Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Новости переводов интерактивной литературы  (Прочитано 1754 раз)

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Закончен перевод знаменитой (не с лучшей стороны) книги Яна Ливингстона "Глаз Дракона".

Скачать и обсудить
Страница в ЖЖ
Новость вконтакте.

Коротко о книге - расширенный и дополненный вариант журнального приключения из сборника Dicing with Dragons, призванного показать англичанам, что такое ролевые игры вообще, и изданного в те времена (28 октября 1982), когда о FF никто толком не слышал.

Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Отредактирован и защищен от копирования перевод "Сердца льда" Дэйва Морриса. Как и следовало ожидать, Гею обозвали даже не Гайей, а... Глоси?!!

Скачать и обсудить
Страница в ЖЖ
Новость вконтакте

Коротко о книге - очередное новое слово в области книгрописания. Серия Virtual Adventure Gamebook (судя по названию, это какой-то наезд на Real Life Gamebook, хотя в чем прикол я так и не понял). Характерные особенности (новое слово) - отказ от генерации случайных чисел, успех или неудача любого действия определяется автоматически наличием или отсутствием у персонажа нужного навыка. Навыки выбираются в начале игры. Поскольку автор Моррис, то можно с вероятностью 90% гарантировать, что для любой комбинации навыков найдется свой победный маршрут.

Сюжет - обычный постапокалипсис. Наступил новый ледниковый период, и люди выживают как могут. Жанр НФ, но псионика - это самая настоящая НФ и есть!
« Последнее редактирование: Август 13, 2013, 12:45 от Дрого »
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Новости переводов интерактивной литературы
« Ответ #2 : Сентябрь 24, 2013, 10:49 »
Вторая книга об "Одиноком Волке", "Огонь на воде".

Скачать и обсудить
Страница в ЖЖ
Новость вконтакте
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Очередная книга Яна Ливингстона "Пещеры Снежной Ведьмы". (Оригинальная серия "Боевая фэнтези" №9, Первое Переиздание №10).

Скачать и обсудить
Страница в ЖЖ
Новость вконтакте
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
И снова Ливингстон - уже третья книга за полгода! Похоже, этот парень становится популярным на просторах СНГ!

"Храм ужаса" (Оригинальная серия "Боевая фэнтези" №14, Первое Переиздание №19).

Скачать и обсудить
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 791
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Первая "Критская хроника" из трех, "Месть Альтея". Уникальная система Чести и Позора, система боя, правило подсказок. Перевод совместный.

Скачать и обсудить
Страница в ЖЖ
Новость вконтакте
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

 

KW IP Stats