Мир Ролевых Игр

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Википереводы => Тема начата: EvilCat от Февраля 06, 2011, 23:09

Название: ВАЖНО: Википереводы теперь в открытом доступе!
Отправлено: EvilCat от Февраля 06, 2011, 23:09

Теперь Википереводы доступны каждому желающему по адресу: http://trans.rpground.ru
Не пугайтесь, что дизайн для галочки. Это дело более сложное, чем набить перевод или код. Будут люди - будут и художники %)

Приглашаю всех к участию, даже если это участие будет заключаться в критике не выходя с этого форума. Ведь переводчикам бывает сложно увидеть собственные ошибки, а кодеру - слабые места в интерфейсе. Конечно, исправление ошибок прямо на месте, поднятие тем о переводе терминов и положительные отзывы тоже всячески приветствуются %)

Название: Re: ВАЖНО: Википереводы теперь в открытом доступе!
Отправлено: Chip_Tomsk от Февраля 07, 2011, 01:38

Ура! Мои поздравления! Давно ждал!

Скачал Переводы "НА".
Скачал с этой странице ПДФником, через кнопку "сшить книгу".
http://trans.rpground.ru/index.php?title=Unknown_Armies_Second_Edition

В скачанном ПДФнике у Аватаров "Каналы" выходят за границу страниц.

Не знаю как тут в форуме вставлять картинки и вообще можно ли это делать. Так что вот ссылка на принтскрин:
http://dl.dropbox.com/u/18679815/111.jpg

Название: Re: ВАЖНО: Википереводы теперь в открытом доступе!
Отправлено: EvilCat от Февраля 07, 2011, 01:54

Спасибо. Ошибка была в разметке самой страницы. Где нашла - поправила %)

Также у аватаров не указан номер страницы в документе... Надеюсь, кто-то знающий проставит их, так как я в этой системе не разбираюсь.