Мир Ролевых Игр

Настольные Ролевые Игры => Warhammer FRP/40kRP => Тема начата: Alex423 от Сентября 22, 2013, 21:18

Название: [WFRP][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Alex423 от Сентября 22, 2013, 21:18

Материалы по основной книге правил WFRP 2ed

http://yadi.sk/d/RFRGjVhuGM3Q4 (http://yadi.sk/d/RFRGjVhuGM3Q4) - правки от 14.01.2014г.
http://yadi.sk/d/G4pQ-KMOGjpcD (http://yadi.sk/d/G4pQ-KMOGjpcD)  - правки от 26.01.2014г.


Начат перевод книги Children of the Horned Rat. Всех желающих помочь прошу присоединяться. Перевод будет выкладываться небольшими кусками.

Введение
http://yadi.sk/d/mry8fCsdC8nFG (http://yadi.sk/d/mry8fCsdC8nFG)

Создание персонажа (стр. 92- 94)
http://yadi.sk/d/4j1l77BODU3JR (http://yadi.sk/d/4j1l77BODU3JR)


Начат перевод книги Old World Bestiary

Глава 2 - http://yadi.sk/d/UY7FnRxJGKrJD (http://yadi.sk/d/UY7FnRxJGKrJD)

Название: Re: [WFRP 2ed][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Alex423 от Октября 26, 2013, 14:42

Всем привет.
Решил поделиться с миром переводом части Приложения №1 книги Sigmar's Heirs.
Вот он:  http://yadi.sk/d/zRfF_OGOBbno6 (http://yadi.sk/d/zRfF_OGOBbno6) (ссылка более не работает)
Прошу указать на косяки и неточности. Если перевод более-менее годный и нужный, то могу продолжить и перевести Приложение №1 до конца.
Благодарю за внимание.

Название: Re: [WFRP 2ed][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Dreyko от Октября 27, 2013, 12:09

Я честно просмотрел по диагонали. Вообще любые переводы как системного материала, так и флафа по любому очень ценны. Как немного устаканю текущие события в своей жизни уже вчитаюсь и правки пришлю коле они нужны будут.

Название: Re: [WFRP 2ed][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Alex423 от Ноября 04, 2013, 23:29

Приветствую.
Сегодня закончил перевод Приложений 1 и 2 книги Sigmar's Heirs. Надеюсь они пригодятся кому-нибудь, так же как и моим игрокам. Прошу указать на неточности и косяки перевода. Заранее благодарю.

Ссылка: http://yadi.sk/d/wBCVaoXJC8ndL

Название: Re: [WFRP 2ed][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Alex423 от Января 19, 2014, 14:49

Привет всем.
Обновил первый пост темы: добавлена глава №2 из монстрятника и материалы по основной книге правил.

Название: Re: [WFRP 2ed][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: tyvaldr от Января 31, 2014, 20:12

Алекс, есть компиляция хоумрулов по подрасам (англ), набросок хоум рула на морских эльфов (компиляция + мой кривой "Англищ").
Если скинуть - напиши, я тебе только переводы оффов скинул. Ну и еще есть интересные хоумы на 2редакцию забытые.

Название: Re: [WFRP 2ed][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Alex423 от Февраля 01, 2014, 15:24

Спасибо. буду иметь в виду, но пока не надо. Мне бы осилить то что уже имеется )

Название: Re: [WFRP 2ed][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Grishaak от Мая 11, 2014, 19:27

* перевод Навыков из книги Win, Lose or Draw. http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=174472
* Частичный перевод книги "Наследники Сигмара". http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=75288&hl=%CD%E0%F1%EB%E5%E4%ED%E8%EA%E8%20%D1%E8%E3%EC%E0%F0%E0
* Про драконов, перевод отрывка из расширения WH RPG http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=119331
* Перевод модуля Эврика http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=151000
* Расширенный набор игрока http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=145522
* "Повседневная жизнь скавенов", CotHR http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=80899
* Какая-то непонятная фигня http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=70734
* кампания Thousand Thrones http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=174320
 (Вроде все... но там может быть еще.)
 На варфорже вообще много переводов Whfrpg, но как правило только бэк, правила никто не переводит. Здесь попытаюся собрать их все.

Название: Re: [WFRP 2ed][Core][OWB][CotHR][Перевод начат]
Отправлено: Kayfat98 от Декабря 27, 2015, 19:02

Можете пожалуйста все переводы перезалить