Мир Ролевых Игр

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Википереводы => Тема начата: EvilCat от Июня 03, 2014, 19:39

Название: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: EvilCat от Июня 03, 2014, 19:39
Маленькая любопытная статья-исследование о том, какой смысл изначально закладывался в "аляйнмент" и как развивался.
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: Дрого от Июня 03, 2014, 20:21
Ох уж эти марсиане - прилетели, научили бедных англоязычных своей игре...
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: Dmitry Gerasimov от Июня 04, 2014, 22:58
Для полноты картины стоило бы упомянуть первоначальный термин division, использовавшийся в "манускрипте Даллуна" и не до конца выкорчеванный при редактуре из LBB (где общие языки существ одного мировоззрения называются divisional languages).
Но вот что действительно странно со стороны Малижевского -- так это никак не упомянуть в этой связи кампанию Арнесона, хотя бы по материалам The First Fantasy Campaign.


P.S.: Хотел оставить комментарий в кросс-посте на Имаджинарии, но EvilCat почему-то запретила там комментирование. *пожимающий плечами смайлик*
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: Witcher от Июня 05, 2014, 08:41
Маленькая любопытная статья-исследование о том, какой смысл изначально закладывался в "аляйнмент" и как развивался.
  • Любопытная короткая статья Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D (http://trans.rpground.ru/index.php?title=The_Changing_Meaning_of_%22Alignment%22_in_OD%26D)

Интересно, почему у меня ссыль не грузится?
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: flannan от Июня 05, 2014, 09:17
Интересно, почему у меня ссыль не грузится?
не знаю. у меня грузится.
Может, твой браузер не любит кавычки в адресной строке?
Или ты живёшь в за Великим Китайским Фаерволом, и Партия не одобрила Википереводы?
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: Witcher от Июня 05, 2014, 09:48
не знаю. у меня грузится.
Может, твой браузер не любит кавычки в адресной строке?
Или ты живёшь в за Великим Китайским Фаерволом, и Партия не одобрила Википереводы?
Я живу в россии и у меня тупо не пингуется сервер.
Название: Re: Переменчивый смысл «мировоззрения» в OD&D - готовый перевод
Отправлено: EvilCat от Июня 06, 2014, 16:15
Интересно, почему у меня ссыль не грузится?

Это теория о разумности компьютерных систем пытается доказать себя - сайт почувствовал, что я уезжаю навестить другой город, и решал поглючить >_< Теперь всё доступно.

Для полноты картины стоило бы упомянуть первоначальный термин division, использовавшийся в "манускрипте Даллуна" и не до конца выкорчеванный при редактуре из LBB (где общие языки существ одного мировоззрения называются divisional languages).
Но вот что действительно странно со стороны Малижевского -- так это никак не упомянуть в этой связи кампанию Арнесона, хотя бы по материалам The First Fantasy Campaign.

Спасибо за дополнения.