Мир Ролевых Игр
Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Dungeons.ru - D&D на русском языке => Тема начата: Дрого от Июля 17, 2010, 13:49
-
Могу поделиться переводами приключений, чтобы их красиво (то есть с рисунками и картами) вывесили на сайте.
В основном планирую по D&D2, но, для общего развития, есть пара приключений по AD&D2, но спецсеттинги (Spelljammer и Dark Sun).
-
Можно было бы их вывесить на Кардинале?
-
Можно было бы их вывесить на Кардинале?
Можно. Кто будет заниматься оформлением? (Могу назвать, из каких журналов это переводилось, но где взять сами журналы - без понятия).
-
Кларисса вызвалась. Как вернется из Венеции, я с тобой свяжусь. Это где-то конец августа будет.
-
Пускай пока здесь повисят. Надо будет - еще что-нибудь вывешу.
Ночь страха - D&D2, Мистара
Королевская служба - AD&D2, Spelljammer
Охраняемый фургон - AD&D2, Темное Солнце (я его вывешивал в соотвествующем разделе, здесь он просто для удобства).
В начале каждого приключения указано, откуда оно взято. Соответственно, именно в первоисточниках и надо искать все карты и иллюстрации.
[Вложение удалено администратором]
-
Соло-приключение - как здорово! :)
-
Если называть вещи своими именами, это "приключение один на один". Соло - это когда без ведущего.
AD&D1 (http://forum.myquest.ru/viewtopic.php?t=1662)
AD&D2 (http://forum.myquest.ru/viewtopic.php?t=1506)
D&D2 (http://forum.myquest.ru/viewtopic.php?t=1604)
-
Соло - это как раз - один игрок и ДМ.
-
Я то и имел ввиду. :)
А то меня как раз просят поводить соло через скайп, думаю, что с этим делать
-
Играть в "Туннели и тролли". Правила по конверсии соло-T&T в D&D4 публиковались где угодно (в смысле, бесплатно), включая "Ночную Ведьму".
По-моему, мы отвлеклись.
-
Привет. Как обстоят дела с приключениями?
-
У меня (http://www.spacefarer.ho.ua) нормально. Только они, как правило, по AD&D2.
-
Очередное приключение (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Wildspawn.rar), которое следует разместить на любом уважающем себя сайте по "Забытым Царствам" - сеттинг generic, поэтому вся адаптация сводится к замене двух географических названий и имени одного правителя. (Предлагаю Baldur's Gates и Amn, как для Мазтики).
-
В честь Дня Космонавтики перевел очередной кроссовер с Забытыми Царствами (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Jammin.rar).
-
Из жизни темных ползунов (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Shades_of_Darkness.rar). Побочное приключение, которое следует вставлять в любой длительный переход по поверхности, с перспективой спуска в Подземье (в зависимости от того, перебьют персонажи всю шайку, или кто-то успеет удрать).
Старые монстры подробно описаны в MC14
-
Пиратские сокровища (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Nbod.rar), призрак старого капитана, южные моря - и все это для одного персонажа под умелым руководством DM'а (тип приключения, что бы там ни писали на наших форумах, one-on-one, но никак не solo).
-
Не самое серьезное приключение в болотах (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Song_of_Fens.rar). Использует "тролля, модифицированного", вот только автор забыл, что модификаторы должны относится не только к силе монстра, но и опыту за него! Впрочем, убить его будет неприкольно, приключение затевалось именно ради "потрепаться с зеленым за жизнь".
-
Поиск затонувших сокровищ (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/After_the_Storm.rar). Ничего особо примечательного, подробное описание затонувшего пиратского корабля человеком слабо знакомым с морской терминологией (я тоже мало знаком, но есть вещи, которые бросаются в глаза), описание бухты и монстров, где он затонул. Типичное случайное приключение для персонажей по какой-то своей надобности прибывших в захолустную рыбачью деревушку сразу после шторма.
-
Почему-то пришла в голову странная мысль, что кому-то могут быть интересны мини-приключения для D&D3 (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/DD13.rar).
Когда-нибудь надо будет собраться с духом и конвертировать его в AD&D2 (ну все в курсе, как я люблю всю сопутствующую переводам работу), заодно переставив местами введение с предисловием, а пока пускай повисит так.
О серии Instant Adventures от FFG можно прочесть здесь (http://drogo-of-athas.livejournal.com/37962.html).
Коротко о самом приключении - обычное плавание из точки А в точку Бэ (сильно похоже на Проклятие "Ваки" (http://drogo-of-athas.livejournal.com/27429.html), с поправкой на большую бездарность и абсолютное незнание морской терминологии! Двухъярусная корма, вместо шканцев и полуюта - это было нечто!). Можно немножко поиграть в детектив (монаха прирезал кто-то из находящихся на судне), но по правилам найти настоящего убийцу не получится, пока не начнется мятеж (я же говорю, бездарно!). Зато есть новый монстр!
-
Темное место (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Dark_Place.rar) Давно заброшенный приморский город и замок, где вынуждены искать укрытия от шторма персонажи. Мало того, что они не смогут пополнить запасы пресной воды, так еще и в замке притаился вызванный двести лет назад недоделанным Злым Властелином гачолот. Властелин, конечно, был вкусный, да и город тогда еще не опустел... Но двести лет! А кушать юголоту, малому ой как хочется. Новое заклинание и новый монстр. Второе и последнее приключение Ли Шеппарда. (Первым, как все понимают, были "Послы короля Олега" - тоже с новым монстром и заброшенным укреплением).
-
Сон титана (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Titan_Dream.rar). Очередное приключение в мире снов... Вот только опубликовано оно было в 1986, когда никакими "Землями кошмаров" и не пахло. Помимо собственно трех приключений в мире снов древнегреческого титана (все ТТХ титанов, циклопов и т.д. взяты, почему-то, не из MM1&2 и FF, а Legends&Lore AD&D1, то есть не общефэнтезийные, а конкретно древнегреческие) есть еще и правила для этих самых снов и приключений. Ну и там сам титан подробно расписан как персонаж - ведь зачем-то персонажи к нему приперлись!
-
Телар в Норбии (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Telar.rar). Обычное Великое Древнее Зло, пролежавшее под песками пустыни много столетий и случайно открытое недавней бурей. В общем, поиски в древнем городе посреди пустыни (пирамиды также имеются) с целью спасти принцессу кочевников. Имеется новый монстр (или более подробный старый), прихвостень Сета.
-
Можно ли сказать, что существует востребованность приключений для одного игрока и ведущего (кстати, ведущих как раз может быть и много, потому что все мы помним о Робин Гуде!)? Потому что, если они востребованы, то вполне можно создать отдельную тему, вывесить в первом сообщении список эти приключений из первых 81 номеров журнала "Подземелье", а потом давать ссылки на уже переведенное. А если потребности нет - так ну их нафиг, лишние хлопоты.
Приключение для одного волшебника 3-5 уровня на балу-маскараде. Так и называется, только я перевел название, получилось "Маскарад и книга заклинаний (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Spellbook.rar)" (я вообще хотел просто назвать "Маскарад", но возникали ненужные ассоциации со всякими вампирами).
PS Можно было бы обсудить, насколько главный антагонист данного приключения подходит для Равенлофта, но... к чему? Все равно ни на один тематический сайт пристроить перевод не получится.
-
Много (по-моему, сорок два) переводов коротких приключений, собранных в один документ. Новыми их, конечно, не назовешь (почти все, кроме "Горящего Потока" были опубликованы в моем ЖЖ, а "Горящий Поток", как и некоторые другие, был на старом сайте Штормовой башни), зато так удобнее скачивать.
Один документ и куча рисунков (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Mini2.rar)
Просто один документ (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Mini2text.rar)
-
Хэллоунско-мичуринское приключение (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Merklan.rar), слегка не дотянувшее по жути и безысходности до Равенлофта, что не мешает использовать в качестве главного противника и по совместительству результата мичуринского эксперимента исконно равенлофтского монстра.
Плюс куча всякого растительного падла, наделенного в ходе экспериментов не только подвижностью, но и интеллектом.
-
Идея городского приключения (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Malady.rar) дополненная подробнейшим описанием городской больницы. Опять же, продолжение темы растительных мутаций (см. выше).
Даже вот так:Растительные ужасы
Плод лозы (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Fruit_of_the_Vine.rar) (город, уровень 2-4)
Опасный недуг (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Malady.rar) (город, уровень 2-4)
Магия Мерклана (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Merklan.rar) (лес, уровень 5-9)
Первые два приключения можно даже объединить общим городом и добрым доктором (по крайней мере, его лекарство можно использовать и там, и там - только на всех не хватит! Ну и трудовые будни (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Handle.rar) закупщиков волшебных снадобий и маткомпонентов - в основном ценно описанием засады и правилами разбивания купленных за бешеные бабки колбочек и бутылочек в бою, хотя, никаких растений - обычные гоблиноиды).
-
Продолжая тему городских приключений для персонажей 2-4 уровня (кстати, тот же автор и тот же мир, что и в "Плоде лозы")
Рука гения (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Loving_Touch.rar) (город, 2-4 уровень).
Претензия на детектив. Новый* волшебный предмет с гнусноватеньким побочным эффектом (в чем-то, можно сказать, проклятым).
*Не так, чтобы по-настоящему новый, в значении "оригинальный", просто в DMG такой не указан.
-
Легендарное приключение с болотными миконидами (которое заодно учит игроков важности экологического баланса).
Старик Катан и грибной оркестр (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Old_Katan.rar) (болото, 1-6 уровень)
Это конечно совпадение, но в "Подземелье" №40 было шуточное приключение (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Song_of_Fens.rar) в болоте с поющим троллем, а в №41 - шуточное приключение в болоте с поющими грибами. Бывает.
-
Большое как зараза приключение для 6-10 персонажей 8-12 уровня, которое просто обязано быть в Равенлофте!
Роза для Талакары (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/Talakara.rar).
А впрочем, мне-то что? Воин-скелет, как главный закулисный интриган, и рвущаяся к вечной молодости и статусу богини лишенная моральных тормозов волшебница, как главный противник - разве это признак настоящего Равенлофта?
-
Можно ли сказать, что существует востребованность приключений для одного игрока и ведущего?
Двух лет еще не прошло, но уже можно сделать вывод, что нет, не нужны!
Но на всякий случай дам ссылку на перевод еще одного - думаю, внимательный читатель сумеет отыскать его в этом списке.
11 Wooden Mouse, The вор
22 Tomb It May Concern паладин
25 Standing Stones of Sundown, The
28 Night of Fear
39 Ulrich Monastery, The священник
42 Izek’s Slumber волшебник
43 Jacob’s Well лейтенант Рипли
45 Gritzel’s Guidance
47 When the Light Goes Out (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/When_the_Light.rar) священник
48 Sleeping Dragon, The дракон
49 Hair Today, Gone Tomorrow
51 Nbod’s Room
53 Spellbook Masquerade волшебник
54 Eyes of the Iceborn заклинатель
58 Bad Batch of Brownies, A друид
68 Al-Kandil
-
Двух лет еще не прошло, но уже можно сделать вывод, что нет, не нужны!
Но на всякий случай дам ссылку на перевод еще одного - думаю, внимательный читатель сумеет отыскать его в этом списке.
11 Wooden Mouse, The вор
22 Tomb It May Concern паладин
25 Standing Stones of Sundown, The
28 Night of Fear
39 Ulrich Monastery, The священник
42 Izek’s Slumber волшебник
43 Jacob’s Well лейтенант Рипли
45 Gritzel’s Guidance
47 When the Light Goes Out (http://www.spacefarer.ho.ua/Adventures/When_the_Light) священник
48 Sleeping Dragon, The дракон
49 Hair Today, Gone Tomorrow
51 Nbod’s Room
53 Spellbook Masquerade волшебник
54 Eyes of the Iceborn заклинатель
58 Bad Batch of Brownies, A друид
68 Al-Kandil
Файл трошки битый - без расширения скачивается.
-
Файл трошки битый - без расширения скачивается.
Спасибо, исправил.
-
на сайте появились приключения по первому сезону адвенчурерс лиги
для них создана специальная страница
http://dungeonsanddragons.ru/adventurers-league-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-5-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8/
смотрите, где аннотация русскаягде аннотация русская и доступна ссылка
-
Я бы вас расцеловал... но не буду :D
-
Я бы вас расцеловал... но не буду :D
А почему кстати?
-
на сайте несколько новых переводов, в том числе модулей по лиге и не только
-
на сайте несколько новых переводов, в том числе модулей по лиге и не только
Ха! Я тоже мог бы добавить какое-нибудь логово драука для Третьей Редакции ровно (http://drogo-of-athas.livejournal.com/246516.html), но не буду.