271
Dungeons & Dragons 4th Edition / Re: Есть идея. Помощь в переводе.
« : Февраля 21, 2012, 19:31 »
а сейчас каким перечнем терминов вы пользуетесь?
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем. 271
Dungeons & Dragons 4th Edition / Re: Есть идея. Помощь в переводе.« : Февраля 21, 2012, 19:31 »
а сейчас каким перечнем терминов вы пользуетесь?
272
Dungeons & Dragons 4th Edition / Re: Есть идея. Помощь в переводе.« : Февраля 21, 2012, 17:24 »
мне тоже все это начало нравиться! попробую присоединиться по возможности. А насчет RC не думали? все же наиболее актуальные правила
273
Dungeons & Dragons 4th Edition / Re: Есть идея. Помощь в переводе.« : Февраля 19, 2012, 16:32 »
А какие ролики, на твой взгляд, того заслуживают?
274
Dungeons & Dragons 5th Ed. / Re: D&D 5E - имеющаяся информация« : Февраля 07, 2012, 10:17 »
да, значит совместимости, получается, не будет? жаль.. знаит снова конвертить классику днд 1-2 редакций в 5ю..и опять кадавры:(
275
Красная Земля / Re: Книги и фильмы для "Красной Земли"« : Января 25, 2012, 10:43 »
ну тогда вспомните уж "Зомби в СССР" - замечательный сборник.
Самый безбашенный и хулиганский проект последних лет! Трэш-хоррор по-советски! Зомби в СССР! Ночь живых мертвецов в H-ской части (военная почта 666-666). Рассвет мертвецов в колхозе "Заря коммунизма". Зловещие мертвецы против "кровавой гэбни"! Научный атеизм против черной магии вуду! Ударим коммунистическим субботником по барону Субботе - ведь "черный барон снова готовит нам царский трон"! Даже тупой пиндос сможет отсидеться в американском универмаге - а вы попробуйте держать оборону от зомби в советском сельпо или военторге! И пусть СССР - не Америка, и продажа огнестрельного оружия у нас запрещена, зато мы привыкли выживать в любых условиях, а по сравнению с нашей действительностью любой фильм ужасов покажется романтической комедией. Помните слова Фридриха Великого: русского мало убить, его надо еще и повалить - и не забывайте про контрольный выстрел в голову! Но самое надежное и безотказное оружие против зомби - это наши серп и молот: осечки не бывает! 276
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Поинт-бай: сравнение pathfinder и D&D« : Декабря 09, 2011, 11:13 »
да и при наличии перевода совместимость с англотерминовыми тусовками (да хоть и этот форум) очень проблематично.
Так что как минимум всю терминологию на обоих языках необходимо знать, чтобы при слове тумбл (тамбль) не зависать) 277
Общий форум по НРИ / Re: Программа для создания карты« : Декабря 02, 2011, 12:30 »
онлайн версия тоже не работает:(
278
Общий форум по НРИ / Re: Программа для создания карты« : Ноября 30, 2011, 22:40 »
ой! куда все делось? поломалось.... выложите, пожалуйста, кто-нибудь полный офлайн архив, а то потер с компа, а тут такое дело...не качается:(
279
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Вопросы и ответы.« : Ноября 29, 2011, 14:07 »В описаниях монстров из поздних монстрятников иногда есть примечание - "может быть вызван заклинанием Summon Monster N". ЕМНИП в самых поздних монстрятниках есть специальные таблички-врезки даже... Геометр теней, спасибо большое! 280
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Вопросы и ответы.« : Ноября 29, 2011, 14:00 »
Доброго дня,
вопрос по заклинанию призыва монстров (и подобных заклинаний): в ПХБ приведена таблица существ, которых можно вызвать. Но есть же ММ2-5 - указано ли в правилах, что данные заклинания могут вызывать существ из других монстрятников? 281
Другие сеттинги D&D / Re: Planescape - что это такое и с чем его едят, а также ресурсы по нему.« : Ноября 26, 2011, 13:48 »
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Forgotten_Realms_novels#The_Lost_Gods
Forgotten realms & Dragonlance 282
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Подскажите хороший соло модуль.« : Ноября 26, 2011, 10:55 »
ну, возможно со мной не согласятся, но для первого модуля ничего лучше тьмяной цитадели не придумаешь! почти все аспекты правил (особенно если персонажу светящуюся брошку или что-то подобное дать чтобы руки освободить), взаимодействия с мобами, драки, ловушки и т.д.
Но либо нпс давать надо вора, а самому войном/клириком играть, либо 3лвл воино/воро/клириком..как-то так 283
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Перевод книг Мастера и Монстров 3?5ed« : Ноября 25, 2011, 11:18 »
Главная проблема, с которой я столкнулся в попытках перевода 3ки - это отсутствие единого списка нормально переведенных терминов (а четкость и структурированность правил делают где-то сотню-полторы терминов краеугольным кмнем системы)
У нас на партию есть несколько экземпляров изданного русского пхбешника, потому стараемся придерживаться этого, хоть и спорного перевода Все же персонажу "пытаться обыскать комнату с целью найти..." естественней в ролевой игре, чем "делать проверку серч" Потому я уже давно привык механику и мастерскую информацию на английском языке, а в игре мы используем русский, хоть и синонимичные слова иногда для одного игрового термина (обнаружение, внимательность и.д. для спота) Так что если бы получилось выверить перевод основных игромеханических терминов по трешке (вон, термины из Рулез Компедиума) - было бы здорово! Немеханический текст ведь можно и просто по смыслу переводить 284
Рынок Мира Ролевых Игр / Re: [Москва]Сколько будет стоить уже раскрашенная красивая пафосная миниатюрка?« : Сентября 27, 2011, 00:35 »
А по мне так на Варфордже имеет смысл объяву вывесить - там можно хороший контингент художей встретить
для конкретных советов неплохо бы услышать, что за миниатюра, и какой уровень покраса необходим? 285
Рынок Мира Ролевых Игр / Re: [Куплю][D&D3.5][Monster Manual], Преобрету в Москве« : Июля 20, 2011, 11:46 »
Azalin Rex,
не могу тебе ЛС написать. 286
Рынок Мира Ролевых Игр / [Куплю][D&D3.5][Monster Manual], Преобрету в Москве« : Июля 13, 2011, 23:20 »
Преобрету монстрятник ДнД3.5 первый (первоочередно), возможно 2-5 монстрятники тоже будут интересны.
В Москве. 287
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Вопросы и ответы.« : Июля 07, 2011, 15:16 »
Такой вопрос знатокам:
какие изменения в правила внесены книжкой Рулез Компедиум (ну за исключением АМФ, это я вчитывался...ну еще вроде заклы полиморфа изменили)? 288
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Вопросы и ответы.« : Мая 23, 2011, 11:55 »
очень нубский вопрос, но завел в тупик:
клирик хочет написать свиток с заклом 0-го уровня. по правилам базовая стоимость лвл. закла*лвл. кастера* 25 золота, но лвл. закла то 0...как тут быть? 289
Рынок Мира Ролевых Игр / Re: Распродаю коллекцию D&D Miniatures« : Декабря 07, 2010, 01:20 »
Территориально Москва?
есть желание пополнить свою коллекцию. появится время - посмотрю внимательно на то, что есть и отпишусь по своему предложению 290
Рынок Мира Ролевых Игр / Re: продадм Monstr Manual 3.5 (Питер)« : Декабря 05, 2010, 00:03 »
я возьму с радостью, вот только как быть если я в Москве?
почта? оказия? 291
Forgotten Realms / Re: Подскажите интересного персонажа Forgotten Realms« : Октября 09, 2010, 22:16 »
про Джарлакса интересно написать потому, что статья будет охватывать несколько аспектов мира ФР: и подземье, и поверхность.
+ информации по Джарлаксу набрать очень легко, она не размазана по нескольким десяткам книг или по такому же количеству руководств. ..если не его, то однозначно Эльминстр. он знаковый 292
Forgotten Realms / Re: Подскажите интересного персонажа Forgotten Realms« : Октября 08, 2010, 22:30 »
наиболее интересным тогда будет рассказ про Джалакса.
293
Forgotten Realms / Re: [Sell me on] Faerun« : Октября 02, 2010, 00:40 »
А поделитесь пожалуйста инфой, что именно менялось в истории ФР от редакции к редакции.
4ку можно не трогать, там четкая грань проведена. а вот 3ка чем 2шечный ФР поменяла кроме как несколько лет истории добавила? по дотрешечным редакциям материала раза в 4 больше чем по 3ке вышло. 3ка в данном случае общие моменты под механику поправило (пгтф) и нераскрытые регионы описала(ну и переиздала легенды аля Вотердип и север)? или действительно изменения большие были? хочу использовать 2шечные материалы по 3ке, боюсь потом на нестыковку нарваться:( 294
Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 / Re: Использование миниатюр« : Сентября 01, 2010, 16:14 »
что значит эсенциальные?
295
Студия Фэнтези "PHantom" / Re: Над чем мы сейчас работаем« : Августа 23, 2010, 15:32 »
мне кажется идет речь о 4ке. Фантомцы ей сейчас во всю заняты (молодцы)
2Merug был бы рад заиметь перевод дмг и монстрятника 3.5 296
Студия Фэнтези "PHantom" / Re: Важные новости от студии« : Августа 22, 2010, 21:20 »
не захотел портить уютненький новой темой, так что спрошу здесь:
в замечательной недопереведенной ДМГе 3.5 редакции нет возможности копирования и редактирования текста. можно ли у кого из вас разжиться или доковской версией, или ПДФкой с возможностью копирования и редактирования текста? заранее спасиба) 297
Студия Фэнтези "PHantom" / Re: Какую из книг 4 редакции D&D вы хотели бы увидеть на русском языке?« : Июля 25, 2010, 22:07 »
я за Могилы
|