Краеугольные камни для выбранного жанра в Мир Тьмы: Экшн-Хоррор

[shestovt]

По версии "Mage the Awakening - Chronicler's Guide":
1) Объединение ПЦ перед лицом общей угрозы.
2) Игротехническая способность ПЦ успешно преодолевать боевые сцены.
3) Многоплановая постоянная угроза: явная и скрытая.
4) Тактически сложные бои.
5) Запрет Рассказчику спасать персонажей.
6) Динамичная ротация боевых и небоевых сцен.
7) Насилия - всегда эффективный способ решить проблему.
8) Декорации и сюжет оправдывают повсеместное применение насилия.

Перевод оригинального раздела можно прочитать здесь

[Иерофант]

Тут все изложено правильнее, чем в других темах, но если тебе уже так понравился этот раздел, его можно было бы перевести полностью). Это было бы гораздо более информативно, и не так тезисно (в силу чего выглядит более спорно, откровенно говоря).

[Sardagon]

Тезисно тоже хорошо, отсекается вся вода, которую Волки так любят разливать.

А по сути жанра - по моему опыту, это основной жанр, в котором русскоязычные игроки любят играть, и к которому пытаются свести любой  другой. Впрочем, и у меня он один из любимых

[shestovt]

Данный кусок (без механики) переведен. Пользуйтесь

[Sardagon]

Данный кусок (без механики) переведен. Пользуйтесь

Перевод раздела Action Pool
Перевод терминов кое-где спорный, единого перевода терминов найти не удалось, ориентировался на существующие переводы.


[Вложение удалено администратором]

[Firkraag]

Спасибо.