Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Запрограммированные приключения  (Прочитано 4138 раз)

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Имеет смысл собрать в одно место, не находите? Собираем только переводы, потому что именно переводам посвящен данный раздел форума.

BD&D
Кольцо джинна
Усыпальницы королей (оно же для T&T)
AD&D1
Скипетр Нижнего мира
AD&D2 (монстры от Первой Редакции)
Белый клык
HackMaster 4Ed.
Рубка, драка и два дымящихся гоблина
Pathfinder/D&D3.5
Серия Party of One М. Хансона
1. Сайлас и "Рыжие псы"
2. Анила, человек-священник
4. Элгар Флетч и Темная Армия
T&T
Замок Буйвола
Кровавые войны Саксонов
Усыпальницы королей (оно же для BD&D)
Star Wars d6
В одиночку против Империи
Legends of the Ancient World
Особняк колдуна
GURPS
All in a Night's Work Он-лайн версия на языке межнационального общения.
RuneQuest:Slayers
Замок Безумия
Das Schwarze Auge 3
Ночь в "Красном Единороге"
Мне вот просто интересно, сможет ли кто-нибудь добавить ссылку хоть на единственный перевод по GURPS (почему-то переводить все остальное никто не стал, хотя все любят Конана!)? Если не сможет, тогда добавлю я, но это будет уже не так интересно.
« Последнее редактирование: Сентябрь 16, 2014, 15:28 от Дрого »
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн EvilCat

  • Модератор
  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 4 577
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #1 : Июль 17, 2012, 16:00 »
Полезный материал! Я как раз хочу использовать нечто подобное для планируемого вызова.

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #2 : Июль 17, 2012, 16:57 »
То есть написать большое и красивое запрограммированное приключение с участием стального дракона?
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн EvilCat

  • Модератор
  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 4 577
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #3 : Июль 17, 2012, 17:11 »
Вряд ли большое и красивое, скорее маленькое и новичковое.

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #4 : Июль 17, 2012, 17:47 »
А почему хоть запрограммированное? Начинать как раз проще с приключений, где всегда есть возможность написать "up to DM". Тем более, стальной дракон - монстр не их простых для автора приключения.

Кстати, скендерил "Скорпион-Холл" для RuneQuest (правил все равно не знаю, поэтому распечатывать не буду) - там в предисловии интересная мысль, больше подходящая современному оборудованию, чем тогдашней бумаге. Вы посылаете персонажей одного за другим, они гибнут, перед этим успев убить кого-то и вынести какие-то сокровища, поэтому последующие персонажи этих монстров и эти сокровища не встретят, но! Убивший персонажа монстр получает за это опыт и может прокачиваться!
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #5 : Июль 24, 2012, 21:24 »
Добавил ссылку на очередной перевод, на этот раз на столь популярный на этом форуме D&D3,5 он же "Путеискатель".

Мысли вслух: вот я все-таки ну никак не могу понять, почему при всей популярности того же WarHammer, у нас умрут, но не станут переводить для него запрограммированное приключение. И то же самое можно сказать о еще более популярном GURPS - такое впечатление, что единственный перевод был выполнен по ошибке.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #6 : Август 18, 2012, 12:07 »
Ну вот, прошел целый месяц с момента открытия темы, и фанаты GURPS просто завалили таки нас ссылками на перевод "Ночной работенки"! Нет? Действительно, пришлось самому эту ссылку давать (см. первое сообщение темы). Значит ли это, что перевода приключений самого известного варвара всех времен и народов мы так и не увидим (не говоря уже о Флинксе для любителей классической НФ)?
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #7 : Октябрь 30, 2012, 11:56 »
Добавил очередной перевод. Данное приключение написано сразу под три системы (BD&D, T&T и книга-игра), поэтому сослался на него два раза: в разделе по BD&D и разделе по T&T.

А вообще, как-то вяло эти приключения переводятся - за текущий год это всего лишь пятое, при том, что объемы-то более чем скромные.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #8 : Май 23, 2013, 14:14 »
Цитировать
Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.
Да я так и понял, что кроме меня тут никто не пишет.

Ну, так и быть, небольшое вводное приключение для RuneQuest:Slayers. Если кто-нибудь переведет правила для RQ II, можно будет подумать о переводе еще нескольких приключений для соответствующей игры.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Вантала

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 2 479
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #9 : Июнь 04, 2013, 16:31 »
 :offtopic:
Дрого, вот можно тебе личный вопрос задать? (Да простят меня модераторы!) А у тебя после переводов вообще остаётся время на собственно ролевые игры?

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #10 : Июнь 04, 2013, 16:54 »
Раньше оставалось. Ну вот когда я за два с половиной месяца перевел правила на Spelljammer, я каждую субботу переводил по НИПу из "Невоспетых героев", каждое воскресенье играл, и еще пять дней в неделю на работу ходил.

Сейчас я не играю и не работаю... А переводить стал даже меньше.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Вантала

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 2 479
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #11 : Июнь 04, 2013, 16:57 »
*подвожу к следующему логическому звену* И давно ты не играешь? И почему?

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #12 : Июнь 04, 2013, 17:10 »
С декабря 2008. Не с кем играть, да и негде.

Вообще-то, следовало бы спросить, давно ли я не работаю и почему, ну да ладно - вежливость это буржуазный пережиток, мы его отвергаем.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Вантала

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 2 479
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #13 : Июнь 04, 2013, 17:19 »
*следующее логическое звено* А куда делись твои игроки?

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #14 : Июнь 04, 2013, 17:27 »
Да где и раньше были - он-лайн игры и "Зарница".

А что, другого места задавать такие вопросы не нашлось? На том же форуме "Штормовой башни/Ночной ведьмы" (потому что там я администратор - любую тему можно отделить и перенести в соответствующий раздел). Я уж не говорю о таких вещах как личная переписка или ЖЖ (можно и вконтакте, но там надо помнить мою фамилию).
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Вантала

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 2 479
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #15 : Июнь 04, 2013, 17:43 »
Спойлер
Чтобы помнить твою фамилию, нужно было её когда-либо знать, но это оффтопик...
Видишь ли, я хочу сообщить тебе одну очень неприятную вещь.
Последние... четыре свои сообщения перед моим постом ты обвинял общественность в том, что она ничего не переводит.
Так вот. Это потому, что ей это не надо.
Да, я знаю, что персонально я - не тот человек, который имеет моральное право говорить другому человеку "то, чем ты занимаешься, никому не нужно". Но если то, чем я занимаюсь, никому не нужно, - это моя вина, а не тех, кому это не нужно. И если я когда-нибудь уподоблюсь тебе и начну обвинять окружающих в том, что они не выстраиваются за моей спиной в колонны со знамёнами, - форумная общественность сможет с полным правом сказать мне, что я окончательно спятил.
То, что ты делаешь, никому не нужно? Ты можешь продолжать заниматься этим для себя самого, но тогда не бросайся обвинениями в окружающих. Или ты можешь заняться чем-нибудь другим, что окажется более востребованным.

(EvilCat, прости меня - я знаю, что Дрого тебе друг, но ему необходим сеанс психотерапии).

Оффлайн Zkir

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 161
  • Русский Дарксан и РидлОфСтил :)
    • Просмотр профиля
    • Athas.ru
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #16 : Июнь 04, 2013, 18:04 »
Мне кажется сеанс психотерапии нужен как раз пресловутой форумной общественности, чтобы она переставала ныть о печальной судьбе НРИНРЯ, раз не желает строится в колонны по четрые что-то сделать.
Кто форумы ролевиков читал, тот в цирке не смеётся.

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #17 : Июнь 04, 2013, 18:04 »
И где здесь обвинения? Два последних сообщения - это вообще обо мне и только обо мне, второе - о том, что перевод-то есть, причем перевод не мой, т.е. кому-то еще это было интересно, но вот нынешние любители GURPS почему-то не хотят давать на него ссылку. И вот только в первом сообщении, да, говорится, что у нас не любят переводить запрограммированные приключения. А так, везде говорится лишь о том, что данная тема на этом форуме непопулярная.

По-моему, у Вас мания то ли преследования, то ли непризнанного гения - всюду какие-то нападки мерещатся.

Мысли вслух: вот я все-таки ну никак не могу понять, почему при всей популярности того же WarHammer, у нас умрут, но не станут переводить для него запрограммированное приключение. И то же самое можно сказать о еще более популярном GURPS - такое впечатление, что единственный перевод был выполнен по ошибке.

Ну вот, прошел целый месяц с момента открытия темы, и фанаты GURPS просто завалили таки нас ссылками на перевод "Ночной работенки"! Нет? Действительно, пришлось самому эту ссылку давать (см. первое сообщение темы). Значит ли это, что перевода приключений самого известного варвара всех времен и народов мы так и не увидим (не говоря уже о Флинксе для любителей классической НФ)?

А вообще, как-то вяло эти приключения переводятся - за текущий год это всего лишь пятое, при том, что объемы-то более чем скромные.

Да я так и понял, что кроме меня тут никто не пишет.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн EvilCat

  • Модератор
  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 4 577
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #18 : Июнь 04, 2013, 18:13 »
Господа, давайте сойдёмся на следующем %)

  • Амплуа Дрого действительно может выглядеть ворчливым, едким человеком, который сам на белом коне, на других смотрит с высока. И для тех, кто "ничего не делает" по вполне добросовестным причинам, этот образ может быть обидным (я говорю "образ" потому, что привыкла воспринимать его так - но если окружающим обидно, то, конечно, не дело).
  • В то же время не стоит устраивать показательных сеансов психотерапии.

Если хотите обсудить то, кто что делает и не делает, что кому нужно или не нужно, и про нытьё с индустрией - давайте создадим тему в другом разделе, действительно. Может, выскажутся конструктивные мысли или кто-то решит взяться за какое-нибудь дело.

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #19 : Июнь 04, 2013, 18:20 »
Амплуа Дрого действительно может выглядеть ворчливым, едким человеком, который сам на белом коне, на других смотрит с высока. И для тех, кто "ничего не делает" по вполне добросовестным причинам, этот образ может быть обидным (я говорю "образ" потому, что привыкла воспринимать его так - но если окружающим обидно, то, конечно, не дело).
Это не амплуа - я уже говорил Вантале (до него благополучно не дошло), что следовало бы спросить не почему я не играю, а почему и как давно без работы... Хотя вот в этой конкретной теме я действительно ничего из приписываемого мне в гнусных инсинуациях не говорил. (Я так и не перевел ни одного приключения для GURPS... И для WarHammer... Мне стыдно).
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #20 : Июнь 07, 2013, 13:20 »
Предлагаю потроллить Ванталу, а то скучно.

Упрощенный PF. Сильно упрощенный.

Добавил в общий список ссылку.
« Последнее редактирование: Июнь 07, 2013, 23:25 от Дрого »
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #21 : Июнь 11, 2013, 19:54 »
Продолжаем усложнять Pathfinder. (По-моему, Вантала эту тему все равно не читает, как, впрочем, и я его).

Ну там дальше должно быть еще минимум три приключения, со все возрастающей сложностью правил и вменяемостью сюжета (по крайней мере, правила там точно усложняются), но, к сожалению, на русский переведено только одно из них - про Элгара Флетча и Темную Армию. И я прекрасно понимаю, что остальные два не будет переводить не только Вантала (чем бы он это не мотивировал), но вообще никто - банально потому, что оригиналы стоят денег.

Добавлено

Черт, у меня там была опечатка - уже исправил. Из 36-го параграфа переход на 26, а не 42.
« Последнее редактирование: Июнь 11, 2013, 20:32 от Дрого »
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #22 : Июнь 12, 2013, 14:55 »
Я вот думаю, стоит ли в общий список добавлять информацию о сериях? Пока переоформил Party of One для Путеискателя, и, чисто теоретически, нельзя сбрасывать со счетов возможность, что кто-то переведет еще хотя бы одну из двух книг SoloQuest для HackMaster.
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #23 : Август 05, 2013, 23:29 »
В общем, я таки перевел всю серию Party of One для Pathfinder, но ссылок давать не стану - кому интересно и так зайдут на форум по книгам-играм и найдут. В крайнем случае всегда можно почитать мой ЖЖ, запись за сегодня.

Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #24 : Сентябрь 16, 2014, 13:36 »
Вводно-ознакомительное приключение для народной немецкой игры "Подбитый глаз" Третьей Редакции (собственно, звучит ничем не хуже английских терминов hack&slash, shoot&loot и многих других).


Обновил первый пост.
« Последнее редактирование: Сентябрь 16, 2014, 15:29 от Дрого »
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!

Оффлайн Azalin Rex

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 288
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #25 : Сентябрь 17, 2014, 01:25 »
что такое запрограммированные приключения?
"Я утонул в темном царстве безымянных богов. Пять лет я плавал в забвении, но теперь я спасся из ловушки, в которую меня заманили мои мучители.
  Мои годы «изгнания» дорого обошлись мне. Эта лаборатория, в Авернусе, как и все мое королевство лежит в разрухе."  -  Азалин Рекс

Оффлайн Дрого

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 779
  • Не стой между хоббитом и его обедом!
    • Просмотр профиля
Re: Запрограммированные приключения
« Ответ #26 : Сентябрь 17, 2014, 02:26 »
Приключения, в которых возможная реакция персонажа (реже персонажей) по возможности расписана заранее по принципу "если - то", что позволяет обходиться без заранее назначенного (и ознакомившегося с ними) ведущего. Сам термин, по-моему, взят из "Легенд Древнего Мира" - обычно такие приключения называют сольными, потому что они рассчитаны на одного игрока и одного персонажа, но "Легенды Древнего Мира" (и выпускаемые той же фирмой "легенды Пространства и Времени" и "Легенды Неукрощенного Запада") изначально были рассчитаны на группу из четырех (реже шести) персонажей и игроков, поэтому термин "сольные" не годился. Кроме того, среди наших (и не только) ролевиков бытует гнусная привычка обзывать сольными приключения один-на-один (для одного игрока и одного ведущего), поэтому и пришлось воспользоваться менее распространенным термином (хотя, среди переведенных приключений есть и четырехместное для "Легенд Древнего Мира")..

Наиболее известным на 1/6 суши примером запрограммированного приключения являются книги-игры (кстати, если речь о Fighting Fantasy, так к ним потом написали свою собственную ролевую систему, так что они года так с 1985 тоже "обычные" запрограммированные приключения).

Кстати, если не считать книги-игры серии Fiighting Fantasy, то немецкая ролевая игра "Подбитый Глаз" явный лидер по количеству официально выпущенных сольных приключений, опережая даже американскую игру "Туннели и Тролли".
Бильбо: That is not dead, but can eternal lie.
Голлум: Так нечестно, Прелес-сть моя, пусть даст нам три попытки!