Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Перевод Pathfinder  (Прочитано 41872 раз)

Оффлайн MadArtist

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 55
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #180 : Май 31, 2016, 15:27 »
Здравствуйте, хотлось бы дополнить немножко перевод класса алхимик от уважаемого MadArtist, выложенный вот здесь http://yadi.sk/d/sy-ShrymGsfzN

Таблица 2-1 и предложение по спорному месту в переводе (выделенно красным в оригинале) http://yadi.sk/d/sy-ShrymGsfzN

Если есть предложения, как красиво и доступно перевести spell-completion items, я буду рад их услышать

Оффлайн MadArtist

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 55
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #181 : Июль 17, 2016, 20:40 »
Перевод Экрана Мастера, если кому-нибудь нужен https://yadi.sk/i/PWiDv71mtJsdR

Онлайн shadeofsky

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 434
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #182 : Июль 15, 2017, 11:08 »
Просмотрел тему, информации не нашел.

Есть ли перевод заклинаний Pathfinder?
tentaculus.ru
- Ваше духовное животное?
- Сферический конь в вакууме.

◕ᴥ◕

Оффлайн Pigmeich

  • UR-D&D
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2 094
  • Therefore I declare you...
    • Pigmeich
    • Просмотр профиля
    • RPG Awards
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #183 : Июль 15, 2017, 11:39 »
Просмотрел тему, информации не нашел.

Есть ли перевод заклинаний Pathfinder?
Что, всех?
Everything I say, write, or post, doesn't constitute an official information. Ditto.

Всё что я говорю и пишу, не является официальной информацией. Я предупредил.

Онлайн shadeofsky

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 434
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #184 : Июль 15, 2017, 12:51 »
Что, всех?
Не особо разбираюсь, как там сгруппированы заклинания.
В первую очередь интересует что-нибудь базовое, типа из Книги Игрока.
tentaculus.ru
- Ваше духовное животное?
- Сферический конь в вакууме.

◕ᴥ◕

Оффлайн Pigmeich

  • UR-D&D
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2 094
  • Therefore I declare you...
    • Pigmeich
    • Просмотр профиля
    • RPG Awards
Re: Перевод Pathfinder
« Ответ #185 : Июль 15, 2017, 12:58 »
Не особо разбираюсь, как там сгруппированы заклинания.
В первую очередь интересует что-нибудь базовое, типа из Книги Игрока.
То есть, Magus'ом ты играть не будешь?

Я предлагаю взять из официального перевода PHB3.5, они не сильно отличаются.
Everything I say, write, or post, doesn't constitute an official information. Ditto.

Всё что я говорю и пишу, не является официальной информацией. Я предупредил.