Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты > Студия Фэнтези "PHantom"
Над чем мы сейчас работаем
Landor:
Переводится книга про нежить OG - 3%
Переводится Dark Sun Campaign Setting - 5 глава - 55%
Переводится модуль E1 - 20%
Окна:
А что можете сказать на счёт Forgotten Realms ?
(руководство мастера или игрока)
Landor:
FRCS частично переведён нашим Линдаром и выложен на данжонах. Файлы эти не были мной вычитаны, и терминология может отличаться от студийной.
Будет ли продолжен перевод книг по миру FR, точно сказать не могу, но шансы этого очень малы. Из игровых миров есть желание сосредоточить силы на Dark Sun и Eberron.
Chronicler:
Кстати, а вы эрраты включаете в книги, или же делаете чистый слепок с оригинала?
MadHawk:
Да, эрраты отслеживаются и включаются в перевод. О времени последней эрраты можно судить по дате последнего изменения файла. Ландор в этом плане очень скрупулезно подходит к работе.
Навигация
Перейти к полной версии