Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Pathfinder: Настольная ролевая игра. Основная книга правил  (Прочитано 1860 раз)

Оффлайн Rovert

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 71
    • Просмотр профиля
Ребят, свершилось! корбук на русском языке! https://crowdrepublic.ru/project/1007468/Pathfinder-Nastolnaya-rolevaya-igra-Osnovnaya-kniga-pravil


Думаю должна быть на полке!  :D


ЗЫ: Надеюсь правило форума №8 не нарушил
« Последнее редактирование: Декабрь 12, 2016, 15:35 от Rovert »

Оффлайн Azalin Rex

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 243
    • Просмотр профиля
750 000р за два дня...
А я думал рынка настольных рпг в России нет
"Я утонул в темном царстве безымянных богов. Пять лет я плавал в забвении, но теперь я спасся из ловушки, в которую меня заманили мои мучители.
  Мои годы «изгнания» дорого обошлись мне. Эта лаборатория, в Авернусе, как и все мое королевство лежит в разрухе."  -  Азалин Рекс

Оффлайн Мистер Хомяк

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 819
  • Мистер Хомяк
    • Просмотр профиля
    • Уютная ЖЖшка Хомяка
750 000р за два дня...
А я думал рынка настольных рпг в России нет


Когда речь идет о качественном продукте, таком как одна из лучших рпг в мире - Pathfinder, он несомненно есть.

Оффлайн Аррис

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 911
  • Я кавайная няка. А тех, кто в этом сомневается...
    • Просмотр профиля
750 000р за два дня...
А я думал рынка настольных рпг в России нет

Рынка? Нет. Есть преклонение перед забугорьем, откуда к нам приходит всякая ересь.
Бессмысленные действия — оскорбление духа.
(с) Ghost in the Shell

Оффлайн Цирк

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 224
  • ಠ_ಠ
    • Просмотр профиля
    • pics.khorne.ru
Когда речь идет о качественном продукте, таком как одна из лучших рпг в мире - Pathfinder, он несомненно есть.

Как тебе "народы", Хома?
В живых останутся только мёртвые.

Оффлайн Azalin Rex

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 243
    • Просмотр профиля
Как тебе "народы", Хома?

А как должно быть?
"Я утонул в темном царстве безымянных богов. Пять лет я плавал в забвении, но теперь я спасся из ловушки, в которую меня заманили мои мучители.
  Мои годы «изгнания» дорого обошлись мне. Эта лаборатория, в Авернусе, как и все мое королевство лежит в разрухе."  -  Азалин Рекс

Оффлайн Rovert

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 71
    • Просмотр профиля
За 2 минуты улетали "Ранние пташки" в количестве 100 книг, а за 21 минуту от старта компании была собрана нужная сумма. Внимание к серии Pathfinder приятно удивляет   :)

Оффлайн Fedorchik

  • UR-D&D
  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 928
    • Просмотр профиля
За 2 минуты улетали "Ранние пташки" в количестве 100 книг, а за 21 минуту от старта компании была собрана нужная сумма. Внимание к серии Pathfinder приятно удивляет   :)
Ну так пасфайндер весь такой теплый ламповый и при этом мейнстримный.
Пятерка обороты еще не набрала (и неясно наберет ли), так что конкурентов у него вроде и нету.

Оффлайн HRGiger

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 290
    • Просмотр профиля
Ага, думаю, вот ДнД5е бы еще лучше разлетелась. Но вряд ли, да и уже есть нормальный перевод

Вопрос с "народами" - дело вкуса и привычки. По мне, так норм

Жаль, что очень большой временной лаг. Год с кампании по стартеру, еще почти полгода ждать саму книгу. Еще не понятно когда ждать монстрятник и прочее.
В остальном любое движение в сторону развития НРИ на русском - есть благо
Мертвые герои лишаются второго шанса отличиться (с)

Оффлайн Цирк

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 224
  • ಠ_ಠ
    • Просмотр профиля
    • pics.khorne.ru
А как должно быть?

Если переводить - расы, если выпендриваться своими эпическими навыками понимания основ мироздания - виды.
В живых останутся только мёртвые.

Оффлайн Pigmeich

  • UR-D&D
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1 809
  • Therefore I declare you...
    • Pigmeich
    • Просмотр профиля
    • RPG Awards
Ну так пасфайндер весь такой теплый ламповый и при этом мейнстримный.
Пятерка обороты еще не набрала (и неясно наберет ли), так что конкурентов у него вроде и нету.
Спасибо, посмеялся.

Оффлайн Mr.Garret

  • Модератор
  • Легенда форума
  • ******
  • Сообщений: 5 418
  • Дарклорд
    • Просмотр профиля
    • Серый Кардинал
750 000р за два дня...
А я думал рынка настольных рпг в России нет


У нас индустрии нет и с таким подходом как сейчас - не появится. Просто никто не будет на русском писать, ибо сколько собирает любой перевод западной игры и сколько собирают книги на русском? Разница на порядок.

Вообщем мой тезис таков - платные переводы убивают индустрию, а не помогают ей, но с этим уж пусть молодежь разбирается. Я просто переключусь на инглиш.
« Последнее редактирование: Декабрь 15, 2016, 13:08 от Mr.Garret »
Официальный сайт *Link Removed*
*Link Removed*

Оффлайн Мистер Хомяк

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 819
  • Мистер Хомяк
    • Просмотр профиля
    • Уютная ЖЖшка Хомяка
Как тебе "народы", Хома?

Плохо, но, боюсь, наличие подобных перлов неизбежно. Главное, чтобы их было не очень много.

Оффлайн Мистер Хомяк

  • Старейшина форума
  • *****
  • Сообщений: 3 819
  • Мистер Хомяк
    • Просмотр профиля
    • Уютная ЖЖшка Хомяка
Ну так пасфайндер весь такой теплый ламповый и при этом мейнстримный.
Пятерка обороты еще не набрала (и неясно наберет ли), так что конкурентов у него вроде и нету.

Ну пятерочка вроде ничего так, казуальчиков переманила.