Мир Ролевых Игр

Настольные Ролевые Игры => Warhammer FRP/40kRP => Тема начата: Mr.Garret от Марта 29, 2011, 15:35

Название: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Mr.Garret от Марта 29, 2011, 15:35

Вопрос такой. Есть ли у кого-нибудь переводы, можно грубые и несовершенные по RT. Я бы своих поводить хотел, но многие из них английского не знают.

Название: Re: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Мистер Хомяк от Марта 29, 2011, 15:44

Насколько мне известно - есть кое-какие переводы тут:
http://forums.warforge.ru/index.php?showforum=170

Но они там разрозненные.
Там также есть по DH и DW.

Сорри, но это все, что мне известно.

Название: Re: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Dictator от Марта 29, 2011, 18:00

Цитата: Mr.Garret от Марта 29, 2011, 15:35

Вопрос такой. Есть ли у кого-нибудь переводы, можно грубые и несовершенные по RT. Я бы своих поводить хотел, но многие из них английского не знают.

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=56336

Проще сказать, что нет. Из трех рулбуков линейки более-менее переведен только тот, что по Ереси.

Название: Re: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Mr.Garret от Марта 30, 2011, 15:52

М-да. Уныло там. Столько народу на форуме сидит, а результаты перевода близки к нулю. Толку то бэк переводить. Бэк я и сам рассказать могу, а вот правила...

Название: Re: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Ex_Machine от Июня 25, 2011, 18:16

День добрый.
С февраля занимаемся переводом корбука по РТ и отрывков из дополнений. Пока есть полный перевод 1-4 и 9 разделов, в процессе 8й и оформление первой 4ки в формате пдф.
http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=103207&st=0&start=0
Перевод еще во многом черновой, так что не обессудьте. :)
Закончить планируем к сентябрю.
Если есть желание поучаствовать, то пишите в теме форджа или на dshmaliy@gmail.com. Ну или в личку)

Название: Re: [RT] Переводы, есть ли у кого?
Отправлено: Mr.Garret от Июня 27, 2011, 12:25

Хорошая новость. Будем ждать.