The pack can be recharged in many ways, including sunlight. Это про лазган в костре. Могу порыться в поиске точной цитаты из кодекса ИГ, там говорилось что заряжается от любого тепла, но снижается надежность батареи.
Искать цитату точную из Гаунта ломает, но там был полк рядом с которым сражались Призраки. их доктрина была такова: один выстрел - один труп. Из-за этого их лазганы были настроены на максимальный урон. Гаунт их убедил поставить оружие на нормальную мощность ради экономии патронов. Потом его пытался поиметь ХСМ, а боец того полка спас его выстрелом на максимальной мощности, в чем была некоторая ирония. Это если с точки зрения флаффа. Я бы лазгану добавил как раз разнообразные режимы, было бы любопытно.

306 полков гвардии учавствовало в третьей заварушке на армагеддоне. The size and composition of Imperial Guard regiments is not standardised across the Imperium; the number of individual Guardsmen alone can vary enormously between regiments, with some only a few hundred strong at founding-strength, whilst others possess tens of thousands of fighting troops.[1]
 ..................tens of thousands of fighting troops - десятки тысяч это обычно не двадцать, и даже не тридцать. Я бы взял минимум 50-60. Помню раньше на сайте гв в разделе Articles у нидов(до того как эти скоты убили все статьи) была история где присутствовал полк гвардии в 70 тысяч человек. Какого размера тогда полки ПДФ или например вальхальцев Ченкова? Тысяч 140 например? Нигде не сказано обратного. Стоит отметить что те гвардейцы которых вы видите в книгах от БЛ в основном есть ветераны, неудивительно что их мало. С другой стороны, например вспомните серию о Вордбирерах, как радостно они нарезали эллизианцев и местные ПДФ миллионами. Так вот, вернемся к Армагеддону. Если учесть что полки там были разноплановые(например те же самые Ash Waste Militia, по сути продвинутое ПДФ, наверняка были очень многочисленны, а их 120 полков) почему бы не взять тысяч 100 человек в среднем на полк? Это уже дает приемлимый результат в 30.6 миллионов только гвардейцев. добавьте механикумов, СМ, незаписанное ополчение, империал флит, арбитров, еще кого-нибудь, и я не удивлюсь если общая численность поднимется эдак до 35 миллионов. А если от этого взять половину и поделить на четыре хайва, получится примерно 5 миллионов человек на хайв, не такая уж и плохая цифра. Но вот при таких расчетах количество орков This would have easily brought the total Ork count in excess of 4,000,000 кажется просто смешным. Я бы оркам еще как минимум один нолик бы приписал. Ежели почитать какими ордами они атакуют в Hellsreach то может и два нолика стоит добавить)

Теперь я понял что действительно некорректно сформулировал вопрос.
40k is not just a dataset of facts, it is a philosophy you must ‘get’.
Вот мысль. И выдать игрокам a dataset of facts дело 5 минут, тем более некоторые из них с ним уже знакомы, но вот понять философию и всю ту глубину что скрывается за тем самым in the grim darkness of the far future... намного сложнее. Может вы посоветуете способ сделать это относительно быстро и безболезненно? Возможно есть приключение хорошо знакомящее именно с атмосферой?
P.S.
Edge of Darkness прочитал, мне понравился сам модуль, но не понравилось некое отсутствие той 40кшной сути. Чтобы вписать его в любую другую вселенную достаточно всего лишь поменять названия. И то не все. Мне хотелось бы чего-то более знакового.
Прегенерированные персонажи на мой взгляд вообще претят самой сути рпг. Как можно качественно отыграть чужого персонажа?