Настольные Ролевые Игры > Old World of Darkness
Координация переводов по СМТ
alex56:
В прикрепленном файле таблица, отражающая текущее положение переводом по старому Миру Тьмы.
Возможно, кому-нибудь будет интересно)
P.S. Если у вас появятся замечания, то пишите, исправления будут обязательно внесены))
alex56:
Еще немного про переводы)
Надеюсь, будет кому-то интересно))
Во-первых, были завершены следующие переводы: The Hollow Ones, Tradition Book: Order of Hermes (1st Edition), «Чуждый голод», Трайббук - Ходящие по Стеклу; со всеми ними вы можете познакомиться в теме - http://wod.su/forum/index.php?topic=1718.0.
Во-вторых, сдвинулся мертвой точки перевод коры по оборотням – выложены в доступ две главы (7-8) из него - http://wod.su/forum/index.php?topic=2669.0.
В-третьих, Lim, продолжает радовать нас переводом Vampire Dark Ages: Storytellers Companion - http://wod.su/forum/index.php?topic=2486.0.
В-четвертых, Лианна ап Лиам, поделилась с нами частичным переводом Changeling: Book of Houses I: Noblesse Oblige - http://wod.su/forum/index.php?topic=3249.0.
В-пятых, начат перевод книги посвященной Ананаси, с первым его результатом вы можете ознакомиться - http://wod.su/forum/index.php?topic=2167.0.
В-шестых, были размещены в открытом доступе следующие переводы - Книга племени: Серебряные Клыки, Книга Руководство по Шабашу, Книга Погребенные Тайны. За подробностями - http://wod.su.
alex56:
Ну, раз прошлые обновления переводческой деятельности были кому-то нужны, то вот «отчет» за ноябрь:
World of Darkness (2004, НМТ), автор перевода Мельников Егор - http://nwod.su/wod/book/world_of_darkness;
Mage Tarot Deck (Revised Edition СМТ), автор перевода Averard - http://wod.su/mage/book/taro_mage;
Sorcerer's Crusade (СМТ), автор перевода Averard - http://wod.su/forum/index.php?topic=2948.0.
Gehenna: the Final Night, автор перевода Averard - http://wod.su/forum/index.php?topic=3309.0;
Changeling: Book of Houses I: Noblesse Oblige (дом Дугал), автор перевода Лианна ап Лиам - http://wod.su/forum/index.php?topic=3249.15;
Викторианский Лондон, автор перевода Тохта-найон - http://wod.su/forum/index.php?topic=3329.0.
alex56:
Новости переводов за декабрь:
Мельников Егор (Leviathan) предлагает вашему вниманию завершенный перевод «Promethean: the Created» - http://wod.su/forum/index.php?topic=2922.0, первые три главы «Mind's Eye Theatre: Requiem» - http://wod.su/forum/index.php?topic=2456.0;
Averard завершил перевод «Gehenna: the Final Night» - http://wod.su/forum/index.php?topic=3309.0;
Лианна ап Лиам продолжает выкладывать свои наработки перевода «Changeling: Book of Houses I: Noblesse Oblige» (сейчас переведены три дома из пяти плюс примеры персонажей) - http://wod.su/forum/index.php?topic=3249.0;
ну и наконец Сфинкс начал выкладывать переводы «20th Annereversary Edition (Vampire: The Masqurade )» - http://wod.su/forum/index.php?topic=2375.0
EvilCat:
Огромное спасибо переводчикам!
Навигация
Перейти к полной версии