Мир Ролевых Игр

Настольные Ролевые Игры => Dungeons & Dragons 5th Ed. => Тема начата: Der meister от Сентября 12, 2015, 23:10

Название: Клево, а есть на русском?
Отправлено: Der meister от Сентября 12, 2015, 23:10

Товарищи, существуют ли русские или переведенные приключения по пятерке?

Вроде гуглом пользоваться умею, находить что нужно тоже, а по пятерке ничего на русском не могу найти. И хоть с английским я дружу, можно попереводить или запинаясь читать с оригинала, да и какие то статейки по конверсии редакций тоже находил, но все это в десятки раз дольше и неудобнее чем иметь норм приключение на родном языке.
На форуме поискал, не нашел. Только рудники фанделвера с какой то темы сохранены, уже давно.

Название: Re: Клево, а есть на русском?
Отправлено: GoozzZ от Сентября 13, 2015, 02:48

Я не видел переводов приключений, вроде бы был базар что фантомы будут переводить модули для лиги приключенцев, чем кончилось не знаю (меня устраивают и 4шные адвенчуры, просто конверчу их).

Название: Re: Клево, а есть на русском?
Отправлено: Metovir от Сентября 13, 2015, 09:43

У "Фантомов" в группе лежит перевод "Смерть в Тэе". И по сети "гуляет" частичный перевод "Убийство во Вратах Балдура"

Название: Re: Клево, а есть на русском?
Отправлено: Theodorius от Сентября 13, 2015, 11:17

Цитата: Metovir от Сентября 13, 2015, 09:43

У "Фантомов" в группе лежит перевод "Смерть в Тэе". И по сети "гуляет" частичный перевод "Убийство во Вратах Балдура"

У них еще есть "Сокровищница драколича".
Но вообще эти три модуля вышли еще во время плейтеста Next, поэтому там отличаются некоторые статистики монстров и неписей. Например, в Балдурсе может быть написано "выходит дюжина бандитов" (thug), там у них было 9 HP и одна атака кинжалом, а в современном Мануале Монстров у них 32 HP и две атаки булавой  :)
Или еще, у NPC-роги осталась экзотическая способность обменять имеющийся адвантаж на дополнительную атаку.

Название: Re: Клево, а есть на русском?
Отправлено: Der meister от Сентября 13, 2015, 19:14

Ну фантомовцы молодцы, хоть бы отдельно готовые материалы располагали, бросили себе на стену в декабре, и ищи как хош )
Хотя и на том спасибо. Если кому тоже надо "Смерть в тае", ссылка для удобства - https://vk.com/phantom_st?w=wall-68479105_516%2Fall