Мир Ролевых Игр
Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Википереводы => Тема начата: Precnet от Декабря 28, 2010, 16:07
-
Хотелось бы высказать свои мысли по поводу этой безусловно интересной функции:
1) Неплохо было бы каждую новую главу начинать с новой страницы;
2) названия глав должны вставляться не полностью, а лишь та часть, которая следует за последним символом "/";
3) представленная подобным образом информация делает затруднительным ориентирование по документу с помощью внутренних ссылок по вики, так что можно вынести в отдельное требование для оформителей такие ссылки не использовать вовсе, либо ограничить их количество;
4) не очень удобна и наглядна форма представления таблиц в получаемом .pdf;
5) отображение внизу страницы заголовков мне кажется излишним, или же их надо заменить на названия соответствующих глав. И совершенно точно эту информацию надо как-то отделить от текста, иначе они начинают сливаться в одно целое;
6) возникают ситуации, когда заголовок остается на предыдущей странице, а текст начинается на следующей.
Теперь несколько предложений по оформлению:
1) можно ли вставить по бокам страниц элементы аналогичные оформлению оригиналов? Скажем, если их представить в виде .jpg/.png файлов?
2) возможно ли отображение текста в две колонки? Это может быть и не так привычно, но если стараться делать книгу максимально похожей на оригинал, может пригодиться.
-
Спасибо за отзыв %) Большую часть этого сделать довольно просто, я займусь этой ночью. Кроме шестого пункта. Я могу вставить перенос на новую страницу где требуется, даже по месту, помеченному редактором статьи, но я не могу предсказать, в каком месте страницы будут отдельные части текста - так что не могу и определить, когда заголовок отображается нижней строчкой страницы.
Экспорт картинок я ещё не проверяла, но вообще в плагине такая фишка заявлена. По идее, находящиеся в статье картинки должны также попасть в PDF.
Не поняла третий пункт.
-
Спасибо за ответы)
По поводу третьего пункта уже отписал в ЛС.
-
- Название страницы вики, которым предваряется каждая глава в сшитой книге, теперь содержит только имя подстраницы (например, не Wyrd-Fu/Introduction, а просто Introduction).
Все еще требуется доработка: если присутствует большая степень вложенности - например, не Wyrd-Fu/Introduction, а Wyrd-Fu/Beginning/Introduction, то результ все равно будет в виде Beginning/Introduction.
Проверено на примере размещенных материалов по НА.
-
Это можно. Но я думаю: есть ли польза от двойной вложенности?
-
Данное произведение(НА) разбито на четыре книги - три относятся к уровням, на которых идет игра, четвертая для мастера, и каждая книга в свою очередь разбита на главы. Нумерация глав сквозная. Вот и получается - Книга 2, Главы 7 - 11.
-
Но ведь вместо черты / можно использовать просто запятую или пробел. Это будет не так красиво в списке подстраниц, но в последних правках то же самое.
-
Найти шаблон для колонок я нашел, возник следующий вопрос: как им пользоваться?
На примере создания pdf все тех же Неизвестных Армий наблюдается проблема: в ряде случаев в созданном файле главы попросту обрываются. Не уверен, что это связано с объемом информации, так как часть достаточно обширных глав все же включена полностью.
-
Вас понял, посмотрю. Завтра я возвращаюсь к работе %)
А, да. Какие именно главы обрываются?
-
На данный момент - "Концепция" и "Адепты".
-
Похоже, дело именно в размере, потому что если разбить на три - прекрасно сшивается. В общем-то, не зря вики предупреждает о размере в триста кило, да и я рекомендовала разбивать длинные тексты по заголовкам для удобства %)
-
Хорошо, буду думать, как лучше разбить.