Мир Ролевых Игр

Настольные Ролевые Игры => Dungeons & Dragons 4th Edition => Тема начата: Avel от Марта 06, 2011, 01:45

Название: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Avel от Марта 06, 2011, 01:45
Приветствую
Скажите, есть ли Псионик на русском?
Если нет, то разъясните  PSIONIC AUGMENTATION пожалуйста
Спасибо
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: koxacbka от Марта 06, 2011, 02:13
вроде бы перевода не было. хотя я могу ошибаться.


PSIONIC AUGMENTATION - каждый раз использую силу с кейвордом Augmentable - ты можешь потратить определенное количество РР и изменить силу. изменять можно лишь 1м способов(даже если их есть несколько вариантов и хватает ПП на все сразу)

при этом если расовая способность дает возможность получить силу псионики - она теряет кейворд Augmentable.
если сила позволяет использовать эт-вилл - это должен быть неаугментированный этвилл.

ЗЫ: возможно что-то забыл... т.к. писал по памяти, а книгу в руках не держал больше полугода. :nya:
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Avel от Марта 06, 2011, 10:59
ага то есть у ПС есть на 4 уровне 5 пунктов + 3 за фит!
то есть я могу их тратить и использовать "усиление" заклинаний.
как они накапливаются?
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Коммуниздий от Марта 06, 2011, 11:17
В начале боя у тебя есть N pp. Восстанавливаются во время кратковременного отдыха.

И, извините, каким фитом получаем 3 PP к четвёртому уровню?..
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Avel от Марта 06, 2011, 16:01
неправильно прочел)) нет такого фита))
сорри)
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Avel от Марта 07, 2011, 12:31
Спасибо за ответ!
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Тимвлад от Марта 07, 2011, 14:45
ФАнтомы недавно перевели описание класса, механику и фиты 1-го уровня. Ещё там же перевод механики и фитов 1-го уровня для Монаха и BatleMind-а.

[Вложение удалено администратором]
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: al_xander от Марта 26, 2011, 11:58
Прошу прощения, а есть ли ещё материалы (ru) по псионике?
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Leyt от Марта 26, 2011, 14:05
На русском пока нет.
Черновики переводов у самих переводчиков  :P
Так что тереби фантомов
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Эм от Марта 26, 2011, 16:53
Действительно на русском языке придется ждать Фантомов. Это самый известный ресурс, где можно найти переводы текстов по D&D, по моему даже данжеон.ру берет информацию там.
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Leyt от Марта 26, 2011, 18:09
Не совсем верно  ;)
Данженсы  - нечто вроде общего ресурса, "где стоит искать". Переводчики бывают разные, тут просто собрана инфа. Тем более данженсы созданы ранее.

Цитировать
Это самый известный ресурс, где можно найти переводы текстов по D&D

А вот это в корне не верно.
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: SerGor от Марта 26, 2011, 20:32
Цитата: Leyt от Марта 26, 2011, 18:09
А вот это в корне не верно.
Очень информативно.
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Melhior от Марта 26, 2011, 20:46
Ну как бы я лично не любил Дэнженс.... но по 4-ке материал там.... капля
Фантомы - на деле единственные кто делает перевод 4-ки... так что если не найдутся другие благодетели - придется ждать перевода от них.... ИХ!
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: EvilCat от Марта 26, 2011, 21:57
В некотором роде поэтому другие переводчики и не берутся за официальные материалы четвёрки - чтобы не делать работу, которую сделали/сделают другие, и чтобы не затруднять себя общей терминологией.

Но вообще я по запросу могу перевести какую-нибудь главу.
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Melhior от Марта 26, 2011, 22:17
Я сомневаюсь что дело в ЭТОМ... Фантому хоть и молодцы, но они переводят явно куда медленнее, чем выпускают материалы Визарды...
Так что те, кто ХОЧЕТ переводить пусть переводят... но таких просто нет скорее всего...
Так что Фантомов ценю за энтузиазм не угасающий, не поддаются лени... :good:
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: EvilCat от Марта 26, 2011, 22:22
Я, если что, не критикую %) Упорство, слаженность и умение доводить до конца действиельно достойны уважения.
Название: Re: Скажите, есть ли Псионик на русском?
Отправлено: Leyt от Марта 26, 2011, 22:31
Цитировать
Очень информативно.

А что тут сыпать сарказмом?
Данженсы - самый информативный ресурс в рунете по ДнД. Не?
То, что Фантомы переводят 4ку, или то, что перевели кору по 3.5 - не говорит о бОльшем количестве инфы для незнающего англ.
Или ты не согласен?