Мир Ролевых Игр

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Dark Sun - Мир Тёмного Солнца => Тема начата: Дрого от Мая 18, 2012, 02:14

Название: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Дрого от Мая 18, 2012, 02:14
Ну вот собственно вопрос. Кто-нибудь видел перевод? На оригинал можно посмотреть там (http://www.athas.ru/%D0%9C%D0%B8%D1%80_%D0%90%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0:%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B8). И вообще, кто-нибудь ее читал?
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Ssslash от Мая 18, 2012, 09:58
Эммм... Я читал, но не очень внимательно... :nya: А вот перевод, вряд ли вообще есть, если только кто кустарил, но не поделился...
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Romulas от Мая 30, 2012, 18:51
http://www.phantom-studio.ru/index.php?start=3

Вот тут кое что есть.
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Ssslash от Мая 30, 2012, 19:23
Так это же богомерзский четвёрочный DS! Или я чего проглядел? O_o
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Дрого от Мая 30, 2012, 21:22
Там есть картинки! Например, на три листа текста (2 монстра и 1 король-колдун) приходится пять цветных картинок!

Правда непонятно, на что ориентирована верстка - ни с экрана нормально не читается, ни распечатать из-за обилия пусть даже в оттенках серого картинок.
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Romulas от Мая 30, 2012, 23:08
Это черновик. Не знаю, будет ли доделано. Но у фантомов работы обычно шик.
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Дрого от Мая 31, 2012, 08:38
Да мы верим, что у "Фантомов" красивое оформление, только эта тема посвящена конкретной книге, а для монстров у нас другая тема. Но в связи с отсутствием модератора, пусть уж будет здесь.
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Romulas от Мая 31, 2012, 11:25
Цитата: Дрого от Мая 31, 2012, 08:38
Да мы верим, что у "Фантомов" красивое оформление, только эта тема посвящена конкретной книге, а для монстров у нас другая тема. Но в связи с отсутствием модератора, пусть уж будет здесь.

Я вообще про это: http://www.phantom-studio.ru/books/4e/dscs/DSCS_1-4_rus_chern.rar
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Ssslash от Мая 31, 2012, 11:48
Ну да, а нужно про это: http://athas.ru/Materials/eng/AthasianEcology.pdf
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Romulas от Мая 31, 2012, 12:04
Цитата: Ssslash от Мая 31, 2012, 11:48
Ну да, а нужно про это: http://athas.ru/Materials/eng/AthasianEcology.pdf
Пнятно :)
Название: Re: Атасская экология (сетевая книга)
Отправлено: Дрого от Мая 31, 2012, 14:33
Так это ж книга правил!

Как я говорил - вместо могущественнейшего бюрократа подсунули какого-то квази-заклинателя... Или я неправ, и где-то расписаны бюрократические силы храмовников, не говоря уже о том, чтобы прилагались подробные описания и примеры использования (Пруса может и DM со всеамериканским именем, но в "Охраняемом фургоне" написал откровенную чушь - не станет генерал полосатые палки продавать, а если вдруг и сядет в кусты, то уж никак не по сто баксов штука. Кстати, я знаю, почему он это сделал - в обычных играх бюрократов нет, и поставь он храмовника 4-го уровня, как по уму должно быть, то непривычные к атасским реалиям залетные игроки просто вставили бы ему полосатую палочку куда следует - вышла бы конфета "храмовник на палочке". То есть все это надо где-то расписывать, чтобы у залетных не возникало ненужных идей - "он всего-то 4-го уровня". "Так вас объявят врагами города-государства!" "Да нам пофиг, мы всего-то один турнирный модуль играем!" И опять же, нужно побольше - то есть больше нуля - приключений о храмовниках или хотя бы задействующих их бюрократические силы).