Мир Ролевых Игр

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Википереводы => Тема начата: EvilCat от Июня 12, 2013, 00:47

Название: Перевод "Playing Gnolls" из первого "Дракона" по четвёрке
Отправлено: EvilCat от Июня 12, 2013, 00:47
Наконец-то я закончила перевод этой статьи, в которой, казалось бы, всего 8 страниц! Это подробное описание расы гноллов для четвёрки D&D. Почитать можно здесь (http://trans.rpground.ru/index.php?title=Dragon_%E2%84%96_367/Playing_Gnolls). Помощь в выискивании слабых мест приветствуется.
Название: Re: Перевод "Playing Gnolls" из первого "Дракона" по четвёрке
Отправлено: Дрого от Июня 12, 2013, 11:09
Кстати, передай Вантале, пусть откроет классика и узнает, что это слово означало с самого начала (впрочем, это есть не только в классической фэнтези викторианского периода, но и у Гигакса с Арнесоном, типа "откуда мы вообще взяли это слово").
Спойлер
[свернуть]
Спойлер
[свернуть]

PS И поскольку читать "Ночную ведьму" ты считаешь ниже своего достоинства, кое-что я повешу прямо здесь: навыки, скотские черты (и вообще проблемы) и оружие.