Мир Ролевых Игр

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты => Википереводы => Тема начата: MadArtist от Февраля 13, 2015, 21:34

Название: Shadowrun 5 редакция. QuickStart Rules
Отправлено: MadArtist от Февраля 13, 2015, 21:34

Я и Contriver напряглись и перевели Правила Быстрого Старта по Shadowrun пятой редакции. Опыта как в оформлении, так и в самом Shadowrun у нас маловато (я играл целых полтора раза), так что перевод терминов и внешний вид может не понравиться. Редактировать перевод я больше не буду, так как честно говоря, порядком от него устал, но выложу как pdf, так и исходник, чтобы желающие могли исправить все, что режет глаз.
pdf https://yadi.sk/i/GCyrvaGhefGn8
исходник в формате odt https://yadi.sk/i/G_cOIS4TefGxN

Еще, на правах саморекламы выкладываю ссылку на свой канал на youtube. Там есть перевод фанатской короткометражки по Shadowrun (значит не совсем оффтоп) от создателей Gamers и много (не слишком много, а умеренно много) переводов забавных видео на настольно-ролевую тему.
https://www.youtube.com/user/Goblinnss 

Название: Re: Shadowrun 5 редакция. QuickStart Rules
Отправлено: Katikris от Февраля 14, 2015, 04:49

Охереть как круто, спасибищие!

Название: Re: Shadowrun 5 редакция. QuickStart Rules
Отправлено: Svolod от Февраля 17, 2015, 10:51

Ребята, спасибище за труд!

Название: Re: Shadowrun 5 редакция. QuickStart Rules
Отправлено: Tema_Voll от Сентября 25, 2016, 12:07

Спасибо большое, это безумно круто!