Мир Ролевых Игр

Настольные Ролевые Игры => Pathfinder RPG / Dungeons & Dragons 3.0/3.5 => Тема начата: Арсений от Декабря 01, 2015, 13:27

Название: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Арсений от Декабря 01, 2015, 13:27
Наконец-то начат. Издает Hobby World, переводит Studio 101.

https://crowdrepublic.ru/project/1004601/Pathfinder-rolevaya-igra-Startovyy-nabor
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Мистер Хомяк от Декабря 01, 2015, 13:38

Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, любитель грязного немытого инди,
Хомячище угодил!
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Green_eyes от Декабря 01, 2015, 14:21
Я капитан-куратор и это моя любимая новость на МРИ.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Abash от Декабря 01, 2015, 14:33
Цитировать
Pathfinder Beginner Box
Ну или так (с).
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Dmitry Gerasimov от Декабря 01, 2015, 14:55
Классно же!
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Azalin Rex от Декабря 01, 2015, 20:10
Я рад, что начали выпускать серьезные игры.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Abash от Декабря 01, 2015, 21:04
Цитата: Azalin Rex от Декабря 01, 2015, 20:10
Я рад, что начали выпускать серьезные игры.
Это же стартер для детей среднего школьного возраста...
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Theodorius от Декабря 01, 2015, 21:43
Это, конечно, хорошо, но радоваться подожду, пока не видел качество перевода. Несмотря на то, что красочные картинки составляют значительную часть буклетов, там много и корных текстов - навыки, заклинания, игромеханика, чарники.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: astion от Декабря 01, 2015, 23:06
Цитата: Theodorius от Декабря 01, 2015, 21:43
Это, конечно, хорошо, но радоваться подожду, пока не видел качество перевода. Несмотря на то, что красочные картинки составляют значительную часть буклетов, там много и корных текстов - навыки, заклинания, игромеханика, чарники.
Да сразу выдыхай будет надмозг , целевой аудитории это всё равно пофигу.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Azalin Rex от Декабря 01, 2015, 23:34
Ну студия 101 не первую книгу переводит с их переводами можно легко ознакомиться.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Green_eyes от Декабря 02, 2015, 20:18
100% прошли, дальше собирают на доп. цели. Если коробка себя успешно покажет, то дальше можно ждать проекта по переводу корника уже.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Green_eyes от Декабря 08, 2015, 23:40
https://crowdrepublic.ru/project/1004601/Pathfinder-rolevaya-igra-Startovyy-nabor/news/1004893 - прошли полмиллиона, уже 251% собрано.

Самое главное. Компания Мир Хобби официально подтвердила запуск проекта по локализации основной книги правил игры — «Pathfinder: ролевая игра. Базовая книга правил» (Pathfinder Roleplaying Game Core Rulebook) в следующем году.

Поздравляю всех причастных и заинтересованных.

Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Мистер Хомяк от Декабря 09, 2015, 02:00
Цитата: Green_eyes от Декабря 08, 2015, 23:40
Самое главное. Компания Мир Хобби официально подтвердила запуск проекта по локализации основной книги правил игры — «Pathfinder: ролевая игра. Базовая книга правил» (Pathfinder Roleplaying Game Core Rulebook) в следующем году.

Маленький шаг для хомяка путеискателя и огромный скачок для ролевого русского человечества.
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Dr. Sky от Декабря 11, 2015, 14:10
Всем привет :)

Подписался на эту коробку - дети доросли до вменяемого возраста, можно будет попробовать поиграть. Тем более, если качество (полиграфия+подставки+батлмап) не будет уступать оригиналу.

В последние годы совсем не следил за ролевым сообществом, направьте/выскажитесь с точки зрения начинающего следопыта, есть ли вменяемы русскоязычные ресурсы?


З.Ы. И да, вот эту радость от перевода корбука мы уже один раз испытывали. Хотя тут конечно немного другая история, может и получится чего дельное...
Название: Re: Сбор средств на русское издание Pathfinder Beginner Box
Отправлено: Katikris от Декабря 11, 2015, 22:35
Вот здесь от RNR мы написали обзор коробки. И там же есть ссылки на подборку материалов по Pathfinder RPG на-русском.

Ссылка: http://rpg-news.ru/2015/12/11/chto-nesyot-nam-yashhik-pandory-ili-obzor-pathfinder-beginner-box/