А системы, которые сами по себе fastplay, типа Lady Blackbird, надо включать?

Лишними всяко не будут. Но тут такой вопрос: а есть ли по таким системам готовые приключения?

Кстати, была такая себе демо-версия правил для "Туннелей и Троллей" с двумя приключениями: одно требует ведущего, другое нет. Поскольку все расчеты надо выполнять самостоятельно, то под определение fastplay может и не подойти (а с другой - чего там считать, примитивнее некуда!). Сами правила (без приключений), на русский переводились, кроме того есть перевод нескольких довольно прямолинейных приключений (также не требующих ведущего).

Ага, мы просто немного не поняли друг друга. Я с самого начала имел в виду то же, что топикстартер темы, откуда нас выперли, а именно, "как начать играть абсолютному новичку". Повторяю свое предложение: пока Геометр Теней сочиняет быструю игру по SW, собрать в одно место все известные русскоязычному ролевому сообществу быстрые игры.

Да мы и так внесли.

Arseny
За правила - спасибо, но я спрашивал о приключении. (Коротких приключений, правда для опытных ведущих, я и сам сколько угодно могу назвать).

Я как раз внимательный, и, исполняя свое обещание, даю ссылку на переводы коротких приключений www.spacefarer.ho.ua Особо следует обратить внимание на "Охранников каравана" - это ни в коем разе не быстрая игра, но все ситуации там описываются по два раза: что происходит вообще, и как ведущий должен описывать происходящее.

Хорошо, пусть будет. И вообще, надо все это складывать куда-то в одно место (например, приписать в начале темы еще один пост).

Имеется в виду, что человек игравший до этого максимум в "дочки-матери" или "войнушку" берет "быструю игру" и проводит ее для еще нескольких так же ни во что не игравших человек.

А ваша ссылка - это как раз quick start, тоже нужное дело, указанное в названии темы.

Коммуниздий
Так подымите мне веки, и укажите альтернативу!

А еще проще, составить список того, что есть вообще (из быстрых игр), и что из этого есть на русском.

Почему SW кажется мне гораздо более удачным выбором, нежели AD&D и NWoT.

Знаете, вот если бы можно было зайти в магазин и выбрать из трех лежащих на прилавке быстрых игр, то возможно я бы и согласился с подобными аргументами.

Если бы вопрос стоял о том, по какой из трех систем писать быструю игру, то подобная аргументация также была приемлемой, а кроме того, хозяин - барин, если кому-то хочется писать по той системе, по которой ему хочется, то это его личное дело.

Но вопрос стоит так: уже есть (с 1998) быстрая игра по AD&D2 (впрочем легко конвертируемая под все разновидности D&D, кроме, может быть - правил не читал, судить не берусь - D&D4), где-то с 2003 она есть на русском, а две других игры (по Новому Миру Тьмы и чему-то там еще) еще только предстоит написать. И далеко не факт, что хоть что-то будет написано.

Поэтому повторяю вопрос: почему бы не воспользоваться уже существующей быстрой игрой? Разумеется, если есть другие существующие быстрые игры, более приемлемые, то использовать можно и их.

Дрого, так Companion Box Set, Companion Rules Box Set или Rules Box Set?

Изображения самой коробки у меня нет, книги в ней названы "Спутник игрока" и "Спутник Хозяина Подземелья", а упоминается она обычно как "Companion rules set".

И запомните, товарищ Берия, нет человека - нет проблемы!

Даже я модули по D&D2 играю по правилам AD&D2 - на низких уровнях разница почти незаметна.

Как перевести Companion (rules) box set?

Этого монстра я называю арканиец, но всем, как обычно, все равно. Ну и ладно!

Но к порождению магии космическо-предельные торговцы не имеют никакого отношения.

Жаль.

Ну и ладно. А какие-нибудь еще переводы материалов, вышедших до 2000 года, у вас есть?

Но описанный Fastplay 2-го издания (который я хорошо знаю, потому что давным-давно тоже его переводил).

А можно узнать список работавших над переводом, а то нам для истории надо?

PS Нету там никаких рельс - кто сказал, что пообщавшись с Патриархом, персонажи отправятся прямиком к развалинам башни? Подробнее см., например "Ночная Ведьма" №3 (там они хоть куда-то пошли!)

А вервольф тогда кто? Вне ролевой литературы именно так и переводят.

То же, что и весь мир: игра рассчитанная на абсолютных новичков, с заранее выполненными расчетами. Два примера, на русском для AD&D2 и на английском для D&D3, я уже привел.

Кстати, AD&D2 в этом плане предпочтительнее, потому что есть продолжение (на английском).

"Крепость Теней" предназначена для опытных игроков, которые хотят научиться играть еще и по D&D4.

Дрого
Модули на русском есть и для трёхсполовинника и для четвёрки.

Например? Не модуль вообще, их вон полный dungeons.ru, а именно Fastplay? На русском, на английском-то и у меня есть, по крайней мере D&D3.0.