http://disk.tom.ru/lz7ckre
Один журнал и два приключения из него (Темный континент AD&D2 и Мистара D&D2).

А доступ к электронным версиям оригиналов у вас есть?

Суть проекта в следующем: был такой журнал "Подземелье" ("Dungeon"). В нем печатали разные приключения по системам AD&D, D&D и AD&D2. В частности, была рубрика "Side Trek", посвященная коротеньким приключениям на две страницы (в среднем - на три, а то и на четыре). Иногда это было настоящее приключение из одного столкновения, иногда - набросок полномасштабного приключения, который предстояло самостоятельно наполнить другими столкновениями. Всего в этой рубрике с 26 по 81 номера включительно (появилась в 26-м номере, с 82-го журнал полностью перешел на т.наз. D&D3) было опубликовано 48 приключений. На сегодняшний день из них переведены уже 17.

В свое время ролевое сообщество активно обсуждало тему длительных путешествий. Думаю, перевод побочных ответвлений, которые могут произойти в долгой дороге, был бы нужным и своевременным.

Но дело в том, что я могу только переводить. Если кто-то возьмет на себя оформление переводов (снабдит их картами и иллюстрациями из журналов, сверстает) и размещение в общедоступных и, главное, общеизвестных местах, то можно было бы быстренько (то есть до осеннего листопада, а то и раньше), перевести оставшиеся 31 приключение.

И, как ответвление от основной темы, можно ведь красиво оформлять, верстать и размещать не только Side Treks, но и любые переведенные приключения вообще.

Из старенького ещё Fallout PnP припоминается на д%.

Не хочу Фоллаут, хочу героическое фэнтези!

В БРП используются все кости при дамаге, но на всех проверках - д100. Один из 10-ти рунквестов вроде вообще только с д10 работает.

А я так надеялся! Увы.

Перевести всю книгу - не проблема, если переводить только одну книгу за раз. Проблема - выложить это, вам не кажется?

Чтобы не валить все в одну кучу, создам тему по самой первой ролевой игре всех времен и народов. Не знаю правда, насколько актуален перевод ролевых материалов, поэтому ссылку на уже имеющееся дам (то есть коробочный набор), а будут ли новые - никто не знает.
Оригинальные "Подземелья и Драконы".

Кроме того, были выпущены четыре приложения для ролевой игры и одно - для массовых сражений. В свою очередь, коробочный набор oD&D можно рассматривать как ролевое приложение для военной игры "Кольчуга".

Примечание: все модули oD&D были конвертированы в AD&D1. Возможно, кое-что есть в журналах.

Если вы вдруг тот самый Дрого, то спасибо огромное и за перевод коры DS

Не поверите, но я действительно Дрого Атасский (Drogo of Athas) . Пожалуйста.

Устраивают. И как ведущего (правда непрофпригодного), и как игрока.

Почитал я статью о новеллизации игр. М-да, просто поразительно, до чего нынешнему поколению виртуальная реальность заменила реальную жизнь! (Другими словами, если перевод какой-то книги выложен в интернете, так это вовсе не значит, что она "издана на русском языке".) Ну и сам чудный термин "Пенталогия Призмы". 

PS С нетерпением жду, что же будет написано о Мистаре (тот же самый переводчик, и снова "официальный книгоиздатель" ни сном, ни духом)

Да ерунда это. Наличие профессионального театра никак не влияет на многочисленные кружки самодеятельности. Просто в таком случае мне совесть не позволит брать за хозяйничанье в подземелье деньги, а вот как проводить свой досуг - решать мне.

Ну, я как Космоход, за гайвера голосую. И, специально для любителей Третьей Редакции D&D (я их, честно говоря, не понимаю, но не нахожу нужным спорить).

Берем только из фильмов, или еще откуда? (Классические оборотни и прочая нечисть не в счет?)

А кого и куда вербовать? Не орифлеймом, чай, торгуем.

Тогда мне, для начала, сразу две плашки: AD&D2 и D&D BECMI (ох и разосремся с warchief'ом - он-то как раз за D&D RC ратует ).

Надо по справедливости: каждой Редакции по группе. Две для AD&D, одна для OD&D и то ли четыре, то ли пять для Классических D&D (тут проще не по номерам, потому что даже американцы путаются, как их считать, а по названиям: Holmes, B/X, BECMI и еще одну-две, в которые все равно никто не играет).

Вот только зачем их столько? (Я вообще ни в каких группах не состою, и мне как-то все равно).

PS Вспомнил, был еще AD&D2 Выбор Игрока, тоже можно в отдельную группу вынести!

Цитируя, по памяти, Асприна (творческий анахронист, между прочим): "У молодых специалистов деньги уже есть, а семьи еще нет".

С другой стороны: "Люблю детишек, которые вопят - хочу то, хочу это! Дети плачут, а родители платят".

Это если говорить именно о целевой аудитории для продажи. А касательно игр вообще еще со времен Кэрролла повелось писать "от шести до ста шести лет" (допускаю, что сам Кэрролл ничего подобного не говорил).