Будет ли это толчком для Сайта Атхаса?

Кстати, на самом деле мы давно уже сами ничего большого не переводим, а только размещаем то, что нам присылают многочисленные поклонники "Темного Солнца"...

ПС По-моему, ТТХ Авалакх-Ре приводятся в модуле "Лесотворец". И у всех королей-драконов уровень выше 20-го (осквернитель 20/псионицист 20) но ниже 30-го.

Пускай пока здесь повисят. Надо будет - еще что-нибудь вывешу.

Ночь страха - D&D2, Мистара
Королевская служба - AD&D2, Spelljammer
Охраняемый фургон - AD&D2, Темное Солнце (я его вывешивал в соотвествующем разделе, здесь он просто для удобства).

В начале каждого приключения указано, откуда оно взято. Соответственно, именно в первоисточниках и надо искать все карты и иллюстрации.

[Вложение удалено администратором]

Ну, как бы, при таком подходе сайту действительно остается только сдохнуть - откуда, по-вашему, браться обновлениям?

А может ну этих исторических прототипов на фиг, и вместо унылого описания родился-крестился-женился-неупокоился писать об их влиянии на литературу, и где и кто из них засветился (например, Влад Колосажатель - в книгах по Равенлофту в образе графа Страда и еще кого-то там, Жиль де Рэ, кроме двух строчек в "Розе мира", там-то и там-то... Только без фанатизма, серьезная литература никого не интересует, в первую очередь - ролевая и "вдохновляющая". А про Джека Потрошителя есть прекрасный классический рассказ молодого Блоха - а только молодого Блоха, на мой взгляд, и имеет смысл читать).

PS Еще можно дать раскладку Влада для AD&D1 и Марвеловских супергероев. Вот только где взять ролевые данные де Рэ?

потом до жертвы черного пиара Жиль Де Ре (синяя борода)

Про жертву пиара я уже в вики посмотрел (и по ссылкам внизу статьи тоже посмотрел - люблю читать про невинно оболганных Тухачевских).
А вот хотелось бы почитать (если правильно запомнил) про Уголино, упомянутого в том же рассказе Жана Рея, что и людоед де Рэ.

Можно было бы их вывесить на Кардинале?

Можно. Кто будет заниматься оформлением? (Могу назвать, из каких журналов это переводилось, но где взять сами журналы - без понятия).

Ладно, я был неправ - вампирами в "Равелофте" играть можно! Делает ли это его уникальным по сравнению с "Мистарой", где можно играть оборотнями? Напомню, "Мистару", при желании, можно назвать самым первым сеттингом всех времен и народов. (Год, когда из "Чернотопья"сделали "Мистару" не назову, но в любом случае не позже 1983 - это позже выхода "Зова Ктулху" и примерно одновременно с модулем "Равенлофт")

Короче, мне, как читателю, интересны два вопроса: история "Равенлофта" как сеттинга, и в чем была его уникальность (вернее, каковы были его характерные черты, и насколько они были уникальны, или хотя бы опережали другие аналоги).

я могу представить статью сравнивающую Ван-Рихтера и Ван-Хеллсинга, но с Карнаки и другими героями классики сравнивать не стану.

Которого из ван Хелсингов? Стокера, киношного или японско-комиксного (говорят, тамошний Хелсинг по-другому пишется и вообще женщина... Извращенцы!). Ага, посмотрел в вики - через два "лл" пишется только японский. С нетерпением ждем-с 

На статью можно кого-то припахать, например d1-d5 - ему будет полезно в плане общего развития и приобщения к прекрасному. Или еще какого-то поклонника жанра, должны же они быть!

Всегда ценил тонкий черный юмор любителей Равенлофта.

А нематериальная версия имеется?

Да 5 монстрятников + сеттинги - тоже немало. Это я про 3.5.

Но все-таки гораздо меньше, чем в AD&D2.

Интеллект 2 - это ниже даже вашего. Вы уверены, что монстр с интеллектом 2 сможет действовать так хитроумно?

Не совсем удачно выразился. Да, Интеллект от 2 до 4 считается "полуразумным", от 5 до 7 "низким", 8-10 "средний".

Например, у гоблинов Интеллект 5-10, поэтому они могут придумать все то, что и воин-искатель приключений (да и для священника главное Мудрость, а не Интеллект ).

Конечно, можно просто шинковать мясо... А смысл? Хотя, конечно, стиль игры у каждого свой, я просто выразил свое видение проблемы.

насчет шбашни я отпишу ЛС Дрого.

Я там все равно ничего не решаю. Конечно, письмо Мэлфису перешлю.

Кстати, у меня есть перевод сборника НИПов для AD&D2 "Невоспетые герои" (на Утехе его так до конца и не выложили, а у меня он весь! Включая драконов!)

FR 15 "Золото и Слава" - перевод висит в одноименной теме, там описано несколько пиратских ватаг (или охотников на пиратов - уже не помню, давно читал). Оригинал (с картинками) можно взять у Волшебников Побережья

FOR3 "Пираты Упавшей Звезды" - на русский, насколько мне известно, не переводилась. В книгу включен модуль.

Потом еще был какой-то коробочный набор по Аль-Кадиму, тоже можно взять у Волшебников.

И на правах саморекламы: анонс, в следующем (девятом) номере Ночной Ведьмы будет мини-приключение с племенем пиратов-страшил (медвежьи жуки). Язык, как все понимают, русский.

наткнулся листая 4 номер на следующую нафталиновую статью:

2010 год на дворе... охренеть.

Во-первых, там не 1987, а 1983, во-вторых, не AD&D, а D&D.

Гримуар, специально для вас: в 1974 создается игра D&D, которую впоследствии переименуют в oD&D. В этой игре пока не так много рас и классов, но тем не менее, ничто не мешает эльфу либо специализироваться в классе бойца или мага, либо брать себе на каждую сессию поочередно один из них (временно "забывая" о другом). В дополнениях будут описаны новые классы, причем класс вора, как и бойца, станет универсальным, а хоббитам даже будет позволено развиваться в нем без ограничений! (Впоследствии Гигакс скажет, что был неправ, это все гадкий Толкин со своим "Хоббитом" и предложит ограничить их 12 или 15 уровнем - точно не помню).

В 1977-79, то ли, чтобы не платить авторский гонорар Арнесону, то ли по более благовидной причине (скопилось много новых правил, требующих упорядочения), создается новая игра "Усложненные Подземелья и Драконы". В общем, историю именно AD&D в нашей стране описывают более-менее верно, пересказывать не буду.

Примерно тогда же появляется и "новая" D&D. Это не был простой репринт, правила реально изменились, в том числе, да, говорят, что именно тогда, полулюди утратили право на классы. Было еще два главных переиздания правил - в 1981 и 1983. Я не знаю, на что были похожи правила 1981 - на Первую или Вторую Редакцию D&D, но в 1983 вышла именно Вторая Редакция D&D - правила вновь изменились. Именно эта Редакция стала уже основой для игры "Подземелья и Драконы" (напомню, не имеющей ничего общего ни с AD&D, ни с oD&D) - вышли еще три коробочных набора, позволяющих развивать персонажа до запредельных уровней, вышли четыре набора (в 1989), позволяющих играть за самых разных существ (последний был по оборотням!).

Весной 2009 среди русскоязычных ролевиков возникла идея перевести хотя бы первый набор D&D2 - 1-3 уровни персонажей - на русский, благо, что перевод одного официального модуля, "Дворец принцессы Серебряной" был сделан еще в 2007. Обсуждения того, что же такое D&D, чем они отличаются от AD&D и oD&D, а также работы и обсуждения по переводу велись где-то с марта по сентябрь - четвертый номер "Ночной Ведьмы" вышел как раз в конце августа, так что статья была очень своевременной и актуальной.

PS Оформлением журнала все равно занимается Мэлфис, поэтому я при всем желании не отвечу, на какой странице начинается рубрика по Равенлофту и что там будет нарисовано .

Оглавление:
# The History of Role-Playing, Part I: "One Small StepFor A Wargamer"
# The History of Role-Playing, Part II: "Re-Opening Pandora's Box"
# The History of Role-Playing, Part III: "A Golden Age Emerges"
# The History of Role-Playing, Part IV: "Hell and High Finance"
# The History of Role-Playing, Part V: "The Power and the Glory"
# The History of Role-Playing, Part VI: "Revolution!"
# The History of Role-Playing, Part VII: "New Ways to Play"
# The History of Role-Playing, Part VIII: "Dark Times"
# The History of Role-Playing, Part IX: "The End and the Beginning"

Были ж еще игры живого действия (творческий анахронизм), игры по телефону (ближе к книграм), сами книгры.