Магия теперь не делится на арканную и дивайновую. Нет такой характеристики больше. Теперь магия - это просто магия.

Вы ошибаетесь.

The spells of clerics, druids, paladins, and rangers are called divine magic.
These spellcasters' access to the Weave is mediated by divine power-gods, the divine forces of nature, or the sacred weight of a paladin's oath.
PHB 205

Другое дело, что на игромеханику это никак не влияет.

А если он решает бороться?
То есть, единственным минусом этого состояния будет отсутствие контроля на одну ночь в месяце? Кстати, персонаж понимает, что заражен, только в полнолуние?

Сопротивляясь проклятию, ликонтроп сохраняет своё мировоззрение и личность, находясь в человеческом виде. Однако, в полнолуние проклятие слишком сильно, что бы сопротивляться ему. Оно превращает жертву в зверя или ужасную гибридную форму - полузверя-получеловека. После захода луны к человеку возвращается контроль над собой, однако, если человек не знает о болезни, он может не помнить момент превращения, а воспоминания о охоте воспринимаются как страшный кровавый сон.
Некоторые индивидумы могут принять своё звериное нутро и научиться перевоплащаться по своему желанию. Однако,большинство ликонтропов поглощает звериное нутро и жажда крови, превращая их в злобных существ, охотящихся на слабых.

Очень вольный перевод MM 206