И вот я решил задать такой вопрос... Давайте, для начала представим себе, что упомянутая тенденция действительно имеет место быть, а затем "перемотаем на двадцать минут в будущее", когда эта тенденция получит развитие, и попытаемся представить себе военные действия будущего, в котором массовые армии будут заменены относительно небольшим числом операторов, управляющих множеством дронов.

Всё зависит, как далеко эти "двадцать минут в будущее" находятся... хммм... в будущем. Т.е. любая технология, в том числе (и особенно) военная - это постоянное развитие и изменение в соответствии с общим ростом науч-теха и изменением условий применения. Армия максимально широко применяющая беспилотники, дроны и "умные" мины и пр. для уничтожения живой силы менее развитых противников; автоматизированные военные комплексы с десятком операторов на всю систему, сражающиеся с себе подобными где-нибудь на астероидах за минеральные ресурсы (при условии появления "дешевого" варианта межпланетной доставки груза); и полностью автоматизированное и автономное облако микроботов, сдерживающая нашествие космофлота демонов из кротовой норы в Облаке Оорта, которое ежегодно предоставляет отчет оператору о проделанной работе - это совершенно разные системы. Последнее - намеренно гипертрофированный пример (который, возможно, ляжет в основу очередного Ванталосеттинга  ).
Прежде чем рассуждать, ИМХО, надо определиться как далеко в будущее мы заглядываем и определиться с  несколькими важными допущениями, хотя бы вроде того, сражаемся ли мы промеж собой людей, или на нас напали пришельцы (и какие).