Продано.
Спасибо, Todmay.
Прошу закрыть тему.

Подскажите, корбук вообще существует в продаже?
А то 3-я редакция что-то вызывает рвотные позывы, а распечатками пользоваться не удобно.

Интересно, есть ли почтовый адрес, куда можно отправлять письма Инквизиции с жалобами или там будка самоубийств установлена специальная?...

У нас поскольку феодализм, то жалобы не нужны.

Обыватель имеет статус бесправного и безмолвного скота, который может на что-то повлиять только массовыми акциями. (За которые опять таки последует расплата)

Для разбора полётов достаточно одному или нескольким Лордам обвинить другого Лорда. Желательно с доказательствами.

В этом процессе он может ссылаться на то, что слышали или видели его подданые, вызывать их как свидетелей, если дело дошло до процесса.

Аналогично против таких обвиненией за Лорда могут вступиться его друзья и сторонники. Тут уже потенциальная возможность гражданской войны.

Иными словами Инквизитора от карточки спасает только репутация в сочетании с поддержкой коллег.

Если одной из составляющих нет, то всегда найдутся завистники, манипуляторы и просто подлецы.

Что касается массового отстрела граждан, то Инквизитор за это получит люлей и без всякой жалобы.

Немотивированное насилие со стороны власти вызывает недовольство и страх у обывателей, а значит склонность к бунту.

А при бунте прекращаются поставки псайкеров на Святую Терру, поставки материалов для боевых кораблей и новобранцев в ИГ и маринёры.

За такое можно и инсигнию сложить.


З.Ы.
Это нигде не прописано, но, пожалуй, в таком раскладе должен быть вариант судебного поединка, чтобы Инквизитор сам или с помощью аколита-чемпиона мог отстоять свою честь.

Большое спасибо всем переводчикам! Вы проделали огромную и монументальную работу!