Нет, в средневековой Европе, конечно, людей, бывало, ели. Некоторые люди. Особенно в голодные годы. Но, насколько мне известно, даже во время самого страшного голода это каралось самым строжайшим образом.

Откуда вы взяли что каннибализм в средневековой Европе как-то карался? Убийство ради каннибализма конечно наказывалось, но  тут дело было именно в убийстве. Ничего противозаконного в том чтобы съесть свою мирно погибшую супругу не было. Когда же во время голода родители отрезали свои конечности и давали детям, сие вообще воспринималось, как подвиг.

Наверное это нужно тем, кто не знаком с официальным русским переводом правил.
Или к примеру даже знаком, но  старается использовать англоязычную версию, к таковым например отношусь я, хоть и познакомился с системой поближе именно благодаря покупке русского перевода, но из-за ошибок в тексте, притом не только увы орфографических, вынужденный пользоваться, каюсь, варезным сканом, а перевод мирненько стоит на полочке.  В той же самой ситуации я оказался после выхода у нас PHB 3.5, увы издатели ДА не далеко в этом плане ушли.

Комментарий модератора

Выделено из темы http://rpg-world.org/index.php/topic,3824 Тема для приёма найденных ошибок и опечаток: http://studio101.ru/forum/#/discussion/10/apshipki-i-ochepyatki