:offtopic:Вот мне это резануло глаз. Я как-то видел статью, где на полном серьёзе рассуждалось о том, почему в Звёздных Войнах бластерные заряды летают так медленно, - так ведь там и звук в вакууме распространяется.

Вот про звук: версия о системе слежения за пространством, сопровождающей наблюдаемые корабли звуком, для удобства оператора, полностью оправдывает "наличие звуков" в космосе.

На счёт Татуина - спасибо, не знал!

В ЗВ с трансплантологией тоже сложно. Длительное хранение Вейдеру пришлось на ходу изучать и тестировать, в ходу кибернетические протезы, а не трансплантанты, причем еще во время Войны Клонов протезы были весьма убоги. В общем, эта технология если у кого в ЗВ и развита, он ей не делится с другими.

Годный аргумент.
Тем не менее, у любой планеты найдутся ресурсы, пусть и не столь простые в добыче как органы членов соседнего племени.
Соответственно, при тамошних не критичных затратах на топливо (по крайней мере, не помню, что бы эта проблема подымалась в ЗВ), основным ресурсом будет аммортизация корабля и стоимость времени транспортировки. Соответственно, если свести время в пути почти к нулю, аммортизация тоже резко снизится, затраты на транспортировку окажутся несущественными вообще и Татуин в его киношном виде станет невозможным - с него начнут экспортировать что ни будь, минералы скажем, потребность в которых при тамошних масштабах производства и потребления наверняка просто огромная, расплачиваясь танкерами с водой или доставкой ледяных глыб из космоса, станут везти почву, высокотехнологичное оборудование...

Это не в ЗВ нужно тогда играть, а в Firefly RPG - она как раз посвящена подобным приключениям
[

Т.е. в ЗВ приключений в космосе быть не должно?

Может и немало, но это не ЗВ. Нет, если хочется запускать джедаев верхом на унитазах, и игроки этому рады - почему нет? Но, боюсь, не все такой восторг разделят.

"Принцессы не какают" ?

А как сейчас существуют отсталые страны, если можно за пару дней доставить все блага цивилизации в любых количествах в обмен на органы для трансплантации или ещё чего?

Во первых, за пару дней туда ничего не привезёшь - путь морем долог, а другими путями масштабная транспортировка выйдет в нереальные деньги. Кроме того, надо иметьвыход к морю и порт способный принимать большие суда. Кроме того, в отличие от ЗВ в варианте "через галактику в 5 прыжков" на земле действуют границы, таможни и пираты.
Во вторых у нас сложно с трансплантологией - требуется продвинутый медицинский комплекс для изъятия, это попадает под соответствующие законы и регламенты, сама технология не позволяет длительное хранение органов, нельзя просто разобрать человека, законсервировать и толкнуть это на бире чёрного рынка. В ЗВ полагаю это проблем не составит.

И их только срок перелета останавливает? Что им мешает так же сразу рвануть, пусть это месяц и займет? Какое-то странное и надуманное ограничение.

Ну почему надуманное, до одной из ближайших заселённых систем они сделали около 12 прыжков и в процессе один раз ремонтировали энергоустановку своего дряхлого корабля - вот это веселуха.

Все равно это часы, а не дни. Если рассчитывать на дни, то проще сделать кабину чуть побольше, а не запускать пилотов верхом на унитазе.

Есть немало фантастических книг, где в некоторых случаях пилот летит продолжительное время не вылазя из скафандра.
Есть даже произведение, где экипах не пользуется имеющимся настоящим туалетом в виду того что в тайне о начальства переоборудовали его в самогонный аппарат 

Ну вот, а Лукасу были неинтересны долгие перелеты, во время которых ничего не происходят. Ему было интересно то, что уже на планетах происходило. Делая долгие перелеты, придется отказаться от возможности слетать на другой конец галактики на истребителе.

Дык это
1. они джедаи 
2. существуют системы уже сейчас позволяющие космонавтам не заморачиваться туалетом в долгие часы ожидания когда же ракету наконец то отпустят. Уж полагаю при наличии техники межзвездных прыжков можно встроить туалет в пилотское кресло.

Дарт Вейдер: Долго там ещё лететь?
Навигатор(заглядывая в сценарий): Пока Оби-Ван не даст Люку Скайуокеру его световую саблю, не долетим.

Не читал исходного обсуждения, но мне кажется, кое что упущено, а именно:
фактор вещей сильно б/у, крайне устаревших, ворованных.

Итак, наше время, Россия:
Человек без полноценного источника средств (нищий), легко может владеть нелегально захваченой недвижимостью (брошенный дом в деревне, подвал брошенного здания и пр.), может передвигаться на собственном автомобиле или мотоцикле (волга 24я в хорошем состоянии недавно продана за 17тыс сильно удачно, наверняка в некоторых случаях такой транспорт можно на бутылку выменять), может иметь одежду по сезону и без заплат (секонд-хэнды, благотворительные организации, просто свалка в конце концов - много выбрасывается) , может иметь компьютер, в т.ч. портативный (ноут на х486 процессоре запросто могут в подарок отдать, или типа того), фотоаппарат, мобильный телефон, коммуникатор (их можно просто украсть или купить краденные).
Тут однако надо заметить, что владение личным транспортом и электроникой у современных нищих крайне слабо распространено, в виду того, что потребности в этих вещах у них нет, а обменять на выпивку это вполне можно.

В 19м веке нищий в принципе мог иметь какое то пристанище, совершенно не мог владеть каким либо транспортом, чаще всего имел одежду со следами ремонта и/или не по сезону, решительно не мог иметь доступа к каким либо тогдашним высоким технологиям.

В отдалённом будущем резонно предполагать развитие сегодняшней ситуации, а именно:
Практически все вещи, могущие потребоваться в жизни в принципе доступны в сильно устаревшем виде, или б/у или добыты нелегально. Однако владение всякой вещью у опустившегося человека балансирует на грани "мне это необходимо"/"это можно пропить". Т.е. тот же полиморфный рюкзак вполне может быть куплен персонажем за 1/10 или даже 1/30 цены, однако вид, запах и функциональность рюкзака будут наглядно говорить: этой вещи много лет, её 2 раза выкидывали разные хозяева, пару раз роняли в костёр, однажды в нём окотилась кошка и к нему пришита заплата совершенно не подходящая к основной матери рюкзака и не выполняющая функции нужным образом.

Большое спасибо, Milit и Kevler, постараюсь соорудить автоматический чарлист и показать на этом форуме

Господа, я не могу разобраться со временем путешествий в SW.
Как я понял, для длительных путешествий, больше 1001 парсека, используется формула:
370 часов + (1 час * дистанция в парсеках / 50)
По этой карте http://sw.org.ua/map/show/ я смотрю, что расстояние между противоположными в обжитом районе Bonadan и Ilum составляет 1222 ... чего, парсеков наверно, да?
Если так, то путь от края до края занимает 16,5 дней.
От Ilum до Корусканта 743 (120hrs + [1hr x distance in pc divided by 4]) - почти 13 дней.

Т.е. мы имеем империю, в которой от окраин до центра 2 недели хода на стандартном гиперприводе.
Учитывая, что большинство атак будут происходить не совсем от края, вполне можно полагать, что за неделю группировка вражеских сил достигает столицы. Учитывая, что мы в космосе, то можно в обход всех провинций пройти сразу к столице, так?

Т.е. мы имеем врага, желающего одним ударом обезвредить главный штаб и армию, стремящуюся штаб защитить. Вероятно они почти одновременно рванут за призом максимальными силами и перемелют друг друга в пару дней.
На фоне этих предположений, все эти долгие танцы с флотами и битвами видятся странными.
Особенно учитывая, что флот строить долго, а собрать его в кучу и угробить - несколько дней.
Я уж не говорю, как долго растить и обучать солдат.
Катастрофический дисбаланс скоростей производства и уничтожения.

Я наверно неправильно считаю или не учитываю каких то реалий ЗВ?

Уважаемые переводчики!
Такой вопрос: нет ли контента по преймуществам/недостаткам/уменям в формате более человеческом чем PDF?
Хотелось бы впендюрить эти данные в домашний чарлист на OO Calc, что бы не копировать вручную, при добавлении нового уменя, но распарсить PDF, это столь морочная задача...

PS: Если чарлист приобретёт вменяемую функциональность, то обещаю выложить

Нет, замуровать пещеру. Или перебить в радиусе 50 км все чем можно питаться (что для приключенцев не проблема, а "лучший" выход).

Да ну, бросьте - скорость передвижения конного отряда заведомо ниже чем летающего дракона, пока они там выбьют на 50км вокруг всё...
1. Народная ненависть тут же переключится на режущих домашнюю живность, почём зря, приключенцев
2. Откочует дракон куда ни будь в поисках пищи.
3. Если разумный и не совсем дурак, то быстро вычислит причину голода и накроет приключенцев ночью в лагере. Ну или на переходе, тоже хорошо выйдет.
4. Не замуруешь - даже кролики делают несколько выходов из норы - всяко разно, разумный дракон устроит путь для отступления себе.

Ребята, вы супер!