Здравствуйте, Гость

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Chrone

1
Википереводы / Re: Робоцып и D&D
« : Октября 08, 2013, 00:07 »
у переводчика тяжёлый случай культурной адаптации. ненависть.

По что вы тгавите %)

С дискоболом и флягой в свое время я просто не расслышал. С адаптацией - думал будет ближе русскоговорящей аудитории и веселее как-то... Надеюсь, новый перевод будет лучше!

2
Википереводы / Re: Робоцып и D&D
« : Октября 07, 2013, 22:19 »
был бы весьма благодарен, если бы Вы отписались в этой теме по поводу перевода этого материала.

Всем привет! Меня зовут Хрон и я веду YouTube канал "D&D по-русски" в рамках которого выкладывал запись игры с Робоцыпом 300 лет тому назад %)
http://www.youtube.com/user/Chr0n3

В скорое время планирую вернуться к переводу, но уже сделать его голосом. Скорость изготовления оставляет желать лучшего. Если вы найдете где-то другие переводы, я буду рад получить на них ссылки, чтобы раздать своим зрителям ;)