Смотрю по Драгон Воориерс по миру  вашего люб писателя сделан. Олдовая вещь.

А, это была интересная фигня! Сначала Джексон и Ливингстон припрягли Морриса сочинить "настоящую британскую РПГ, вроде Боевого Молота, но лет за пять до Боевого Молота". Потом, как это водится в ролевой индустрии, где-то прикупили права на RuneQuest, велели Моррису бросать страдать фигней и срочно строчить какое-то приложение по этой игре. Через несколько лет Моррис сунулся в мусорную корзину (видать местные скауты за макулатурой зашли), нашел свой черновик, и тут внезапно его осенило - из-за спешки и вечного аврала ни Джексон, ни Ливингстон не застолбили права на эту предшественницу WH - то есть черновик был целиком и полностью интеллектуальной собственностью литературного негра!

И второй момент, Моррис решил поиграться с маркетингом и вместо здоровенной и дорогой коробки формата А4 выпустил шесть книжек в мягкой обложке формата карманного издания. Вышло раза в полтора дешевле, но народ просто тупо не понимал, що воно такэ, поэтому бестселлера из его игры не вышло.

Ты так спрашиваешь, как будто перевод, выполненный топикстартером, кто-то будет в состоянии прочитать.

А он так плохо переводит?

И конечно перевод будет оплеван в любом качестве.

Тю, так надо выпивать и закусывать, и пусть вас не волнуют эти глупости.

Ладно, паршивый мир - небесных кораблей нет, переводов нет, всего и есть - цикл статей в журнале White Dwarf от Дэйва Морриса, но он, вроде как, мой любимый писатель, а не игродел (тоже без перевода, как все понимают).

Смотря для чего.

Традиционный для меня вопрос: а переводы планируются?

Нет никакого арабского сеттинга - это ошибка надмозга. Arabian Nights это "1000 и 1 ночь", поэтому arabian adventures любой человек переведет как "приключения в духе 1001 ночи".

А еще сеттинги хорошо делить внутри себя.

Например, FR - в него входят Al-Qadim (1001 ночь на планете Торил), Kara-Tur (в Первой Редакции это была вообще самостоятельная игра Oriental Adventures), Hordes (одна коробка и три приключения), Maztica (одна коробка, два приключения и приключение с приложением одной книгой), и местный Underdark (свой Underdark - с драу, но без Дриззта - есть и у Greyhawk, кроме того в любом уважающем себя generic-AD&D сеттинге).

Dragonlance - легко делится на континенты Ансалон (собственно, "Сага о Копье") и Таладас (империя минотавров).

На планете Мистара помимо самой Мистары есть Hollow World, Savage Coast и (в далеком прошлом, насколько я понял) Blackmoor.

Кроме того специально для живых кампаний создана Малатра и Jakandor (возможно, это один сеетинг, поскольку по Малатре я не обнаружил книг, а по Джакандору статей).

Есть минимум два британских сеттинга (Пелинор и Жалиндор, кажется), опубликованных в журналах Imagine (номера 16-30) и Tortured Souls! (номера 1-11) соответственно. Можно ли что-то собрать из пуликаций в журнале White dwarf, не знаю.

Никто не знает, что себе думали автралийцы.

Кстати, Каламар. Создан в 1994 году как мир комикса "Рыцари обеденного стола", книги по нему начали издаваться лишь в этом тысячелетии, по системе HackMaster 4. (Фирма Kenzer&Co).

Ну и не считая до хренища приключений, опубликованных в журнале "Подземелье", действие в которых происходит в мирах их авторов.

Собственно есть ли в аднд порох?

Полно, но считается магическим зельем. Правда,правила по пороховому оружию в AD&D2 на редкость идиотские, поэтому гномы Кринна используют паровое. У них даже танки есть, из дерева и на паровом ходу. Только мало.

Каламар, насколько я понимаю, это стеб над AD&D2, более известный как HackMaster 4. В смысле, правила слегка другие.

Небольшой видеообзор сайтов, где можно почитать о DSA на русском
http://youtu.be/rKZQouQzKkI


Впрочем, большая часть посвящена именно компьютерной игре, а жаль.

Можно сказать классическое приключение, необходимое для коллекции любого игрока в DSA, если бы кто-то его нормально перевел. Но пока есть только такой перевод.

Спасение Сильваны. Групповое приключение для 3-5 героев 1-го уровня. Базовые правила, а во Второй Редакции оно даже служит частью QuickStart (самого слова тогда не было даже в английском).

Ещё в прошлом году отправил туда пару статей, так до сих пор и не появились!)

Предлагаю создать отдельную тему для обсуждения данного вопроса.

Подробнее о Серебролунском Конклаве.

Дело не в названии, а в том, где перевод будет вывешен. А то вечно никто ничего найти не может.

И поскольку сайт для книг-игр теперь недоступен (они-то починятся, но вопрос, когда), даю ссылку для скачивания следующего приключения:

Источник смерти, один немагический персонаж (искатель приключений, воин, карлик) 1-5 уровня. Все необходимые рисунки засунуты в архив.

Да уж, воистину, вот самый реальный план создания индустрии НРИ в РФ - войти во власть в ходе военного переворота, насадить индустрию НРИ!  (Вариант с инопланетянами, которые выходят на контакт и просят создать индустрию долго боролся за первое место, но уступил-таки фавориту несколько миллионных процента... ).

Евгений Лукин, "Педагогическая поэма второго рода". Только там полевики.

Если быть точнее, из-за трудностей сайт переезжает только сейчас.

А вот скажи, то что по этому адресу https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ar4fekXS6jM3dDVfa0FOS1hZU2RWVzZqdzB4dGlwLVE#gid=6 все меню на немецком вместо русского или относительно понятного английского - это глюк у меня или тебя?

Если называть вещь своим именем, то игрок или купит одну настольную игру (adventure board game, русский термин до их пор не придуман), или будет покупать книги-игры (термин един для русского, английского и немецкого - я проверил - языков). Лично я купил и то, и другое. На кой черт мне, как игроку, покупать что-то из ролевой литературы (простоты ради приравняем запрограммированные приключения - а именно их я и покупал для Pathfinder и Hackmaster - к книгам-играм)?

Конечно, всегда есть люди, покупающие то, что им, как игрокам, совершенно не нужно, но красиво стоящее на полке (это давняя советская традиция).

Другой вопрос, что удобнее для ведущего?

PS Да, к настольным играм существуют дополнения - их тоже можно покупать... при желании.

В Диких мирах есть множество совершенно замечательных сеттингов, и именно с ними было бы очень интересно ознакомиться. Лично у меня уже давно вызывает нестерпимый интерес игра в стиле меча и магии в мире насекомых (кажется, low life), но вы, как я понимаю, ориентируетесь исключительно на приключения?

Ну скажем так, я не хочу конфликтовать на пустом месте с официальным представителем - просто потому, то если меня выпрут с этого форума, мне будет не хватать раздела по файлообмену. Большинство one sheet официально бесплатны, поэтому их перевод не запрещен. Описание сеттинга "Сад Афины" на самом деле взято из бесплатного образца, то есть ну вот с одной стороны, как бы переводить всю книгу Dogs of Hades было бы нельзя, но вот именно этот отрывок чисто формально можно (или чисто формально нельзя, но вот именно этот отрывок как бы можно).

Какова официальная позиция по Low Life?