Со шрифтом все в порядке просто он изначально предназначен для печати, а не для чтения с экрана.

я про основной шрифт. Со шрифтом заголовков- то все в порядке, что в печати, что в чтении с экрана.

Над паком придется некотороевремя поколдовать. Не стоит его ждать раньше конца месяца.

У всех прошу прощения за задержку. Ребенку нездоровилось.

Немного поправлена кора. Если вдруг кто-то будет использовать документ в электронном виде, то вы обнаружите закладки обеспечивающие навигацию по тексту.
Ну и словарь.

Ссылки в первом сообщение заменены.

Словарь, немного доведенный до ума в плане оформления рулбук и чарник в конце недели будут. После этого займусь в том числе и паком персонажа.

tyvaldr, если перешлешь я в течение месяца где-то поправлю, если больше никто не возьмется.

Словарь в ближайшее время.
Расширенный набор игрока надо посмотреть. Правки будут если я найду для них время. В ближайшие пол месяца врядли, что-то будет в общем.

Сначала выложим словарь, а потом не знаю. Мне нужна для полевки следующего года информация из фанатского рулбука по Норске, но это рулбук к варгейму. Оформленный флафф я выложу как доделаю.

Чем будут заниматься остальные участники проекта, я не в курсе.

Наконец-то закончен перевод. Это был очень долгий и в чем-то очень трудный этап жизни, но результата мы добились. Наверняка этот результат не идеален, но мы старались сделать этот перевод максимально хорошо.

Возможно правки в перевод будут вноситься в будущем, но только если их объем достигнет значительных размеров. Можете оставлять свою корректуру в соотвествующей теме форума.

Спасибо всем кто ждал и наконец дождался конца этой очень долгой работы тянущейся, с учетом всех сроков, с 2004 года. Над переводом работали в разное время, разные люди, но результат был достигнут их общими усилиями.

https://vk.com/doc5692503_227683280 - корбук
https://vk.com/doc5692503_228840253 - словарь

Исправленный чарник:
https://vk.com/doc5692503_223427581

PS: Словарь будет готов буквально в ближайшее время.

Blackbird Pie вроде неплохо подходит.

Собственно сабж. Насколько отличается от предыдущих редакций, какие баги из них поправили и вообще как он в целом?

Э. Само умение. Обязательно. Написано же что антрейнед но. А еще просьба в рц посмотреть что и как можно делать при помощи тамбла. Да те несколько табличек.

Окей. Здравый смысл отправляется нафиг. В табличках ПХБ нет ничего относительно самой обычной ситуации, когда персонажу ничего не угрожает к примеру, но в описание да написано, что умение отвечающее за кувырки, кульбиты и прочее. Мне это честное слово кажется бредом, видимо поэтому я по дынде и не вожу.
Кстати специально для сравнения открыл двойку. Так вот, персонажи без определенного бэкграунда или не обладающие доступом к умениям мошенника (в зависимости от способа реализации мирных умений используемых в игре мастером) тоже кувыркаться не могут. То есть все те же пресловутые Бард и Вор это делать могут, а остальные нет.

Насколько я понимаю человека интересуют именно, что фэнтезевый вархаммер. Прям, чтобы там появлялись живые святые я не помню. Однако есть как минимум три случая обожествления в глазах народа какого-либо лица.

1 - собственно Зигмар. Еще при жизни его начали считать сыном Ульрика (вроде бы), а потом он и вовсе стал божеством покровителем Империи.
2 - Мирмидия. В какой-то момент истории богиня перерождается в человеческом обличье в землях Эсталии/Тилии и поднимает эти страны с колен. После смерти вестимо вновь становится богиней.
3 - Карл Франц. Насколько я помню его считают реинкарнацией Зигмара на земле.

Ну и отдельно не стоит забывать, что силы Хаоса как бы тоже появились из сильных человеческих чувств, страстей и желаний и их тоже можно считать своего рода обожествлением этих самых чувств, страстей и желаний.

В целом получается как-то так.

Вернулся в Москву. Варпстоун по твоим же предложениям сейчас идет как искажающий камень, больше это меняться не будет.

Окончательный вариант стопроцентно появится к Большому Ролекону, то есть к двадцатым числам сентября. Есть некоторая вероятность, что он появится до конца лета, но я бы не сказал, что это прямо очень сильно вероятно.