Здравствуйте, Гость

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Glassdancer

Страницы: 1 2 3
31
Нужны. Честно куплю все, в отличии от самого дневника.
Регионбуки по СевероЗападу и Югу - очень ждем с друзьями.
Мы даже в печали напились, когда узнали что проект закрывают. Потом еще раз, когда поняли что книг бумажных не достанется.

32
Жизнь / Re: Стоимость перевода
« : Сентября 24, 2013, 14:26 »
Техническая- там свой коленкор, на обще литературный перевод не распространяемый
Ролевки это техническая литература. Все ее худшие черты на месте.

33
Жизнь / Re: Стоимость перевода
« : Сентября 24, 2013, 14:00 »
Я ответил про приличных. Из опыта с технической литературой. Так можно и за 200р/стр найти и обойтись без редактора. И будет хуже Фаргуса.

34
Жизнь / Re: Стоимость перевода
« : Сентября 24, 2013, 05:14 »
500 рублей страница. Ну и редактура сверху 200 рублей страница.
Это если скромно, прилично и без особой срочности.

35
Фига себе небольшая инди-игра.

36
Наивность. Это распространение продуктов на мероприятии. Нас имели за флаеры косметические, на хим выставке.  Причем жестко. Орги как раз отвечают и орги во всем крайние.

37
Ну если крючкотворствовать, то в письме Джексону не сказано, что эта ваша ГУРПС будет включена в сборник,  а в ответе сказано печатать то что закачано на е23, а не перевод.

38
Тут уже мастер должен соображать, согласно правилам.

39
PC / Console / Re: Shadowrun Returns
« : Августа 14, 2013, 02:52 »
К разговору о бюджете - одного ли меня смущает цена в 400 р на стиме за игру сделанную по крайней мере в значительной части на деньги собранные на кикстартере?

Одного.

41
Жизнь / Re: Пиратство
« : Июля 02, 2013, 14:52 »
Давайте на практическом примере. Вот есть саваги, которые стоят на английском языке 300 рублей а на русском 1500. Почему я должен платить цену которую поставил продавец? Она явно взята с потолка и не равна тому что я готов платить за физическую книгу (200 рублей за обычную, 500 за подарочную).

42
Я даже не буду троллить и прикалываться, но "Критские хроники" как раз готовятся переводить на русский (OCR первой книги - не знаю, что это значит - уже в процессе создания). В смысле, оно так надо кому-то продать, как остальным надо это купить.

PS А я чего-то не понял - так сколько всего книг про "Вешчь", если одну такую книгу как раз подарили мне? (Хотя самый большой фанат американских супергероев в этой теме известно кто).

OCR - это распознанный скан печатной книги. OEF - оригинальный электронный формат.

43
Москва?

44
Ближе к середине июля в печать пойдут микротиражи Книги игрока, pdf Книги маршала и Последних сынов выходят ориентировочно июль-август, но дата очень условна.

http://rpg-world.org/index.php/topic,5950.msg130210.html#msg130210 ? :)))

45
Кунсткамера / Re: Re: Мёртвые Земли!
« : Мая 16, 2013, 18:01 »
Вообще, Эра довольно активно описывалась во всяких смежных изданиях, вроде журналов по компьютерным играм. Возможно, речь про это?

Ну и ее кстати можно было купить в нормальных книжных магазинах по всей стране, не шарясь в поисках кредитки которую соизволит принять сайт, сожрав личные данные, а потом полгода ждать почту россии.

46
Кунсткамера / Re: Re: Мёртвые Земли!
« : Мая 16, 2013, 18:00 »
Опечатки еще можно не считать, а присылать на mailbox@studio101.ru , тогда их не будет.

А редактора использовать совсть не позволяет?

Glassdancer

Когда я занимался переводом Deadlands, я постоянно слышал то же самое. И перевод ужасный и ошибки, и у трансляторов руки кривые. Теперь вот ребята сделали печатную книжку. Но осчастливленных не стало больше. Студийцы слышат то же самое, что и я семь лет назад. Трагикомедия.

Перевод я не могу оценить, ибо они даже демкой не озаботились. А про печать — брехня.

Простите, а о каком именно сетевом ресурсе речь?

Подозреваю, мягенький заглядывал на уютно-анонимненький. В чате сильно другая атмосфера в отношении студийцев.

47
Кунсткамера / Re: Re: Мёртвые Земли!
« : Мая 15, 2013, 14:54 »
Если бы твоё ЧСВ позволило тебе зайти на сайт и посмотреть, то ты бы увидел, что за год были выпущены Эзотеррористы (100+ страниц в предзаказе), идёт работа над AW. Также в разработке книги для Дедлендов, собственный сеттинг. За год вышло несколько приключений, в месяц по шаблону Фиаско. Ещё что-то скукарекаешь?
*здесь должен был быть какой-нибудь всплеск праведного и аргументированного гнева в сторону ГлассДэнсера, но слишком рад плодам нашей работы*

Я лишь сказал общеизвестный факт об одиозности студийцев, и их неумение вести дела и маркетинг. Что нет аудитории, нет шансов увидеть что-то в хорошем качестве, без ошибок, нет нормальной работы с покупателями. Про ЧСВ мешающее всему этому я уже умолчу, оно не у меня.
И жаль что неплохой сеттинг выходит на такой шаткой основе. И в таком количестве.

48
Ну учитывая одиозную личность хрониклёра и отсутствие маркетинга, узнают об этом единицы.

49
И это все что вы за год сделали? Я уж думал что вы хотя бы три книги анонсированные сразу выпустите.

50
Ну так чего, беру этот ноут?

С такой скоростью винта у тебя будет овердо*** проблем если ты захочешь к примеру одновременно играть и гнать торренты или несколько скачек. Винт медленный. Остальное нормулно для ноута. 

51
Т.е. SW DE p.79

Dan whips out a grenade and places the Medium Burst Template directly
over three of the zombies. They’re in Short Range so there are no penalties
to the roll. The Joker gives him a +2 and his Throwing is d6. He rolls a 6,
which is an Ace. He rolls again and gets a 4. That’s 6+4+2 for the Joker,
or 12. He hits with a raise over the standard TN of 4. Grenades cause 3d6
damage, and 4d6 with the raise
.

, а так же перевод оного в ДА являются опечаткой?

Ну он уже там мямлит, оправдываясь в незнании. http://ave.studio101.ru/post/49846158084

52
Гонишь, как обычно.

53
Народ, не знаете, где можно достать чарники по саважам в редактируемом формате например MS Word? Оч надо! Заранее спасибо!

Хроникулера попроси вдруг он сделает.

54
В Реальностях Кутулхи на старте играешь статистами. И вполне их развиваешь.

55
Гы. Так тонко студийцев еще не троллили.

56
А Пандора же вроде должна была свою ролевку представить? Было что?

57
Форум намекает, равно как и исходное сообщение автора - терминология там из SW.
Я к тому что ответы Мр. Гаррета и Зелёных_Глаз не имеют отношения к теме вопроса и описывают фактически другую игру.

58
А причем тут дневник и саваджи? Это классик.
Кстати агентов нет в отдельной книге, но по ним огромное количество инфы по другим книгам размазано.

Стартовать можно мертвецом как написано в той же книге классика и в денвербуке. Ну в релоадед под савагу можно стартовать или изза ветерана или при помощи классической генережки. Мясо любое было еще с денвербука.

Вуду было переписано два раза. И в релоадед часть блесседов. Плюс есть инфа в дополнениях. В остальном геометр теней ответил верно.

59
Мр Гаррет, а ничего так что по рейнджера и агентам есть несколько дополнений в Reloaded?

60
Leyt, тогда у меня вопрос - нигде явно не указано, что стоимость не может уйти в минус. Если я кастую за -3, это восстановит мне 3 поинта?
Написано дешевле, а не минус.

Страницы: 1 2 3