Здравствуйте, Гость

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Kakolukia

Страницы: 1 2 3 4 5
61
 А про forgotten realms campaign setting что нибудь известно?

62
А когда можно будет увидеть главу Feats?

63
Википереводы / Re: Перевод Pathfinder
« : Мая 09, 2014, 17:50 »
Да, давай. И спасибо за перевод :good:

64
Решили с друзьями поиграть в Dragon Age RPG. Сам я играл всегда по готовым модули, по причине нехватки времени и фантазии. Решал обратиться за советом. Я хочу дать игрокам карту Ферелдена, а по хронологии у меня идет оккупация Орлесианцами,  многие города захвачены (если не все). Люди живут в повстанческих лагерях, а враг превосходит числом.
  Как лучше реализовать идею со свободой действий для игроков в роли повстанцев? Захват арсеналов, набор отрядов, поиск сторонников и прочее.  Каким образом мне как мастеру контролировать мир, те же поставки продовольствий в другие города, маршруты караванов и прочее?
Буду рад узнать  ваше мнения. :nya:

65
 Выглядит реалистично, но мой взгляд монстры миловатые особенно Бехир.  :huh:

66
 Твой сюжет должен быт гибки а не "рельсовым". Ты должен предполагать куда могут пойти игроки, вместо того чтобы водить их по одной линии, без возможности проявить фантазию. Почитай к примеру старые официальные модули под AD&D, там на одну задачу куча вариантов решений расписано.  :good:

67
В каком домене находится самая обширная в Равенлофте библиотека?
Возможно Великий униерситет из Шри Раджи, он упомянут в модуле "паутина иллюзий"

68
Подскажите пожалуйста как это читать , а еще лучше перевести в ДнД Некст
Кошмарное Дерево (Nightmare Tree): AL N; AC 5; MV 1 {3 для корней); HD 10; hp 75; THAC0 11; #AT 1d6+12 корней и 1 рот; Dmg нет (корни) и 3d4 (рот); SA пары усталости (fatigue vapors); SD смотри ниже; MR special; SZ L; ML Champion (15-16); XP Variable; Treasure Z.

69
Inner Sea Premier:
http://yadi.sk/d/m4gU3z2QKw5qL
Советую использовать Foxit Reader для нормального отображения :good:
А модуля ты начинал переводить? :nya:

70
Мужик ты крут :good: :nya:

71
Википереводы / Re: Перевод Pathfinder
« : Февраля 24, 2014, 21:32 »
Есть ли в планах переводы Adventure Path?

72
Общий форум по НРИ / Re: Сэндбокс
« : Февраля 22, 2014, 22:31 »
 Можешь почитать компанию Kingmaker от pizo или полистать Ultimate Campaign  ;)

73
Общий форум по НРИ / Re: Сэндбокс
« : Февраля 22, 2014, 14:18 »

74
Разумеется можно!
Цена будет существенно ниже.
И это совершенно легально.
Опытный переводчик может даже разбавить голые правила своей "водой".

Мне кажется проблема в том, что нет достаточного количества энтузиастов готовых "собраться деньгами" :)

 Ну сматри через пол года выйдет Некст. Начнутся любительские переводы, которые закончатся через год-два так как людям не платят и они в этом мало заинтересованны.
 Намного проще провести опрос людей на форуме кого интересует платный - быстрый, качественный перевод основных правил.
Исходя из результатов можно будет определить есть ли смысл такой деятельности или нет. Так же можно обсудить способы оплаты, коллектив самих переводчиков, их навыки и прочее.
Так же я не вижу смысла раздавать перевод тем кто не вложил в него деньги.

75
 В таком случае можно перевести основной свод необходимых правил без ненужной "воды". Как например в плейтесте DnD NExt, хотя там тоже воды пално. :D
И никто в пиратстве не обвинит, и вполне можно людям собраться деньгами и заплатить переводчикам. :nya:

76
Не знаю как ты сосчитал 400 тысяч, но с учетом того что в лучшем случае на одной странице PF, примеру, 3к символов (а на некоторых даже картинки на четверть или половину страницы) а тут http://www.vebber.ru/price/pism_price.php за 1 страницу из 1800 символов берут 200 руб. Даже если считать что все 400+ страниц книги были по 3к символов или выше, было бы примерно следующее. 2 стр перевода = 1 стр книги. и того 200 * 800 = 160000. Но такую цену берут профессиональные переводчики которые имеют стаж. И это довольно таки большая книга относительно других. К примеру приключение + гайд по компаниям вроде murder in baldur's gate будит стоить в разы дешевле.

77
 Я от многих людей знающих английский слышал что то вроде "кругом корявые переводы, переводы делают любители, и делают это плохо". Почему бы вам не объединиться под "общими знаменами" и начать делать ТОЛКОВЫЕ переводы.
 Лично я считаю, что любой труд должен оплачиваться. И тем более я не против заплатить за перевод если буду знать, что он действительно качественный.
 Допустим люди не знают английский, но очень уж хотят прочитать Pathfinder. Нет проблем, собрались, скинулись деньгами, заплатили переводчикам, те им перевели и выслали. Все счастливы. :good:

78
Вы бы лучше к переводу присоединились  :nya:

79
 В русском официальном пхб по 3,5 hit dice перевели как "Кость Хитов"

80
Паладина и рогуя :)
Ты наверное хотел сказать Транслейт на рашу Паладина и рогуя  :))

81
Это набросок, эскиз. Чтобы показать работодателю, а он уже скажет стоит ли это дорабатывать или нет. Так что не переживай надеюсь оформление будет не хуже чем в 3,5.и надеюсь в отличии от 4ки будет единый стиль а не салат из фан артов. :nya:

82
Товарищи переводчики до переведите Паладина и Вора, умоляю  :(

83
 Переводил для своих игроков заклинания, кантрипы мага переведены все. http://rghost.ru/51321772

84
Dungeons & Dragons 5th Ed. / Re: Впечатления по Next'у
« : Декабря 29, 2013, 21:37 »
Боёвки быстрые, достаточно разнообразными становятся с 4 уровня. Видимо дело было в том, что мастер долго объяснял правила, а игроки неэффективно использовали возможности персонажей.

86
Уотердип - Город Роскоши где можно найти перевод?

87
Dungeons & Dragons 5th Ed. / Re: Вопросы
« : Декабря 11, 2013, 22:39 »
У паладина есть Divine Smite это доп урон и тд. так же у него есть дополнительные атаки, может ли он проводить каждую атаку Divine Smite, или он совершает либо ее, любо дополнительные атаки?

88
Комментарий модератора Ссылка удалена, вынесено предупреждение. Просьба не распространять подобные ссылки в открытых разделах.

90
Dungeons & Dragons 5th Ed. / Re: Вопросы
« : Декабря 01, 2013, 21:48 »
Так то оно так, но..
Очень просто: укрытие +2 КД, полное +5, невидимость Дизадвентедж

Страницы: 1 2 3 4 5