"Понимаешь, Алиса, мы поссорились с cure wounds и теперь нам приходится лечиться обходными путями..."

Ну заклинание не заклинание. А магия ИРЛ, по крайней мере в греко-римском виде, как раз про такое и была. "Призываю тебя, богиня, сделай моего соседа лысым, а торговца пирожками с соседней улицы кривоглазым, ведь ты такая могущественная и красивая!"

Ах, вот почему арканные кастеры не умеют колдовать лечение?

То есть "Дружба - это магия" на самом деле означает вот это?

"Дружба", как её понимают в магической теории - это мера способности двух кастеров творить магию сообща. Её определяют как мощность заклинания сотворённого сообща, поделенную на сумму мощностей того же заклинания, творимых по отдельности. И измеряется в процентах.
Отношения между кастерами при этом не обязательно являются дружбой в мирском понимании - главное здесь хорошо знать другого человека, а это знание может происходить из общего опыта (считается, что дружба между двумя незнакомыми выпускниками одной академии обычно составляет 120%), любви (в любом значении этого слова), собственно дружбы, и даже заклятой вражды (говорят, дружба между Героем и Тёмным Властелином, когда они вместе останавливали Ктулху, достигла 500%).
С другой стороны, без понимания принципов дружбомагии (интуитивного или изученного), даже у бывалых товарищей дружба может достигать отрицательных значений - когда заклинание имеет эффект противоположный задуманному.

Сеттинг, в котором книги заклинаний выглядят как альбомы с коллекционными карточками. Огненный шар, я выбираю тебя!

Как известно, Огненная Стрела трансформируется в Огненный Шар, если колдовать ее днем, возле Лавового камня, и с максимальным уровнем дружбы...

На спи... водке, конечно же! Клюквенной. Мамонты клюквенные поля пашут, медведи урожай собирают.