Ход работ

Блок с содержанием первого сообщения

Готовые фишки:

Вывод списка заказов, текущих переводов, завершённых и ожидающих корректуры текстов на главной странице.
Удобное создание заказа или начала перевода.
Удобное создание глав материала.
Показ оригинального текста под окном редактирования.

Необходимые, разрабатываемые фишки:

Удобное пополнение словаря и терминологии.
Автоматическая подстановка терминов и слов в текст (в основном работает).
Экспорт в PDF страниц и групп страниц.
Плагин для форумноподобного обсуждения.

Если у вас есть комментарии к удобству пользования Википереводами или предложения, пишите сюда.

禪

Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты > Википереводы

EvilCat:
В связи с обновлением ПО на сервере переводы и статьи в вики временно недоступны. Ориентировочно они вернутся сегодня-завтра.

P.S. Уже исправлено.

EvilCat:
Приношу извинения за отсутствие Википереводов и соседних сайтов со вчерашнего утра. Это связано с выключением света. Прогноз возвращения: сегодняшний вечер.

EvilCat:
Снова выключение света -_- Предполагалось, что оно будет в понедельник, но наступило сегодня. Сайтов, вероятно, не будет до завтра.

EvilCat:
Сегодня ночью сервер переезжает на новое железо и версию ОС, поэтому Википереводы и соседние сайты будут недоступны около часа.

Кроме того, на новой системе не удалось настроить печать русскоязычных страниц в PDF: использовавшийся для этого пакет htmldoc сейчас поддерживается слабо, и какую бы версию я ни использовала на новой ОС, она выдаёт либо пустые строчки, либо страшные закорючки вместо PDF с русскими текстами. Во время переезда эта функция не первостепенна и будет временно заменена на вывод в html, который потом можно распечатать на PDF-принтере, встроенном в Windows (как и любую веб-страницу). Впоследствии - возможно, в августе - я постараюсь либо разобраться, либо перейти на другой пакет.