Ход работ

[EvilCat]

Сайт Википереводов может быть недоступен несколько дней с 10 апреля.

[EvilCat]

Кроме того, сегодня (8 апреля) сайт Википереводов будет недоступен примерно с 10 до 17 из-за планового отключения электричества.

[EvilCat]

Сайт Википереводов будет снова доступен через срок от получаса до трёх суток.

[EvilCat]

Ночью с 9 на 10 мая Википереводы и соседние сайты могут быть недоступны не более одного часа из-за технических работ.

[EvilCat]

В пятницу (если всё пойдёт по плану) Википереводы и соседние сайты переезжают на новый канал связи, который должен быть более надёжным. Сайты будут отсутствовать от получаса до суток в зависимости от того, как быстро обновит ip-адрес используемый вами ДНС.

[EvilCat]

Если быть точнее, из-за трудностей сайт переезжает только сейчас.

[Дрого]

Если быть точнее, из-за трудностей сайт переезжает только сейчас.

А вот скажи, то что по этому адресу https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ar4fekXS6jM3dDVfa0FOS1hZU2RWVzZqdzB4dGlwLVE#gid=6 все меню на немецком вместо русского или относительно понятного английского - это глюк у меня или тебя?

[flannan]

А вот скажи, то что по этому адресу https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ar4fekXS6jM3dDVfa0FOS1hZU2RWVzZqdzB4dGlwLVE#gid=6 все меню на немецком вместо русского или относительно понятного английского - это глюк у меня или тебя?

У меня интерфейс там использует русский язык, и текст - английско-русский.
Но это вроде обычный гуглдок-документ. Может это не та ссылка?

[EvilCat]

У меня меню на английском, в соответствии с настройками Гугл-аккаунта. Посмотри, какие у тебя настройки работы в Гугле.

[Дрого]

У меня меню на английском, в соответствии с настройками Гугл-аккаунта. Посмотри, какие у тебя настройки работы в Гугле.

Никаких, естественно - я даже не знаю, что это такое. Огненный лис все открывает на русском, Хром - на немецком (последнее время я часто использовал онлайн-переводчик с немецкого на английский).

[EvilCat]

В связи с обновлением ПО на сервере переводы и статьи в вики временно недоступны. Ориентировочно они вернутся сегодня-завтра.

P.S. Уже исправлено.

[EvilCat]

Приношу извинения за отсутствие Википереводов и соседних сайтов со вчерашнего утра. Это связано с выключением света. Прогноз возвращения: сегодняшний вечер.

[EvilCat]

Снова выключение света -_- Предполагалось, что оно будет в понедельник, но наступило сегодня. Сайтов, вероятно, не будет до завтра.

[EvilCat]

Сегодня ночью сервер переезжает на новое железо и версию ОС, поэтому Википереводы и соседние сайты будут недоступны около часа.

Кроме того, на новой системе не удалось настроить печать русскоязычных страниц в PDF: использовавшийся для этого пакет htmldoc сейчас поддерживается слабо, и какую бы версию я ни использовала на новой ОС, она выдаёт либо пустые строчки, либо страшные закорючки вместо PDF с русскими текстами. Во время переезда эта функция не первостепенна и будет временно заменена на вывод в html, который потом можно распечатать на PDF-принтере, встроенном в Windows (как и любую веб-страницу). Впоследствии - возможно, в августе - я постараюсь либо разобраться, либо перейти на другой пакет.