Автор Тема: Ход работ (Прочитано 24275 раз)

EvilCat · « : Декабря 19, 2010, 15:33 »

Готовые фишки:

Вывод списка заказов, текущих переводов, завершённых и ожидающих корректуры текстов на главной странице.
Удобное создание заказа или начала перевода.
Удобное создание глав материала.
Показ оригинального текста под окном редактирования.

Необходимые, разрабатываемые фишки:

Удобное пополнение словаря и терминологии.
Автоматическая подстановка терминов и слов в текст (в основном работает).
Экспорт в PDF страниц и групп страниц.
Плагин для форумноподобного обсуждения.

Если у вас есть комментарии к удобству пользования Википереводами или предложения, пишите сюда.

EvilCat · « **Ответ #1 :** Декабря 20, 2010, 05:18 »

На главной странице в колонке свежих обсуждений добавлены имена и даты последних ответов.
Модуль терминологии почти готов, осталось декоративное. Устанавливать связь термина и словаря теперь можно без промежуточных шагов.

EvilCat · « **Ответ #2 :** Декабря 21, 2010, 05:03 »

Код модуля терминологии доделан, если туда и будут вноситься изменения - то или косметические, или совершенно новые фишки, для начала работы не нужные.

Если кто заметит тормоза больше обычного и это будет не в выходные - пишите на технический форум там или подфорум здесь.

Завтра расчищу среди страниц вики то, что осталось от предыдущих версий модуля, введу нужные заготовки и базовый набор терминов D&D.

EvilCat · « **Ответ #3 :** Декабря 22, 2010, 02:41 »

Исправлен баг с первым нахождением термина (показывался всё равно по-английски)
Добавлен визуальный редактор! Это один из возможных. У кого есть время, посмотрите, пожалуйста, может, следует установить другой.
Установлен модуль экспорта в PDF. Ссылка "Print as PDF" есть на каждой странице, плюс есть спецстраница, с помощью которой можно вывести сразу несколько документов. Есть ещё некоторые неудобства - например, невозможность распечатать категорию, не очень красивое форматирование, но это дело приходящее.
Исправлены нынешние страницы терминов. Шаблоны термина и карточки перевода немного доработаны для лучшего удобства.

EvilCat · « **Ответ #4 :** Декабря 23, 2010, 05:02 »

По предложению shestovt'а на главную страницу добавлены даты и авторство изменений (для заказов - первая правка, для остальных - последняя), а также наглядная ссылка на свежие правки.

Модуль экспорта PDF теперь убирает ссылки и карточки, чтобы PDF был аккуратным.

EvilCat · « **Ответ #5 :** Декабря 26, 2010, 01:57 »

На главной странице теперь книги отдельно, статьи и главы отдельно.

EvilCat · « **Ответ #6 :** Декабря 27, 2010, 02:27 »

Даты на главной странице изменены под формат как у Ролемира (хотя и с аббревиатурами месяцев на английском).

EvilCat · « **Ответ #7 :** Декабря 27, 2010, 04:27 »

...и добавлены ссылки на скачку PDF и создание PDF из нескольких страниц в карточку перевода (заодно переведён модуль PDF).

Ищу способ сделать так, чтобы можно было одним кликом скомпоновать в PDF все или определённые подстраницы. Возможно, нужно будет модифицировать плагин для PDF, но не существенно.

EvilCat · « **Ответ #8 :** Декабря 27, 2010, 05:21 »

...и присобачила какой-то логотип и иконку сайта, чтоб было вместо технического лого. Настоящее оформление у вики появится тогда, когда на меня найдёт вдохновение (ибо, увы, я не про) или кто-то пожертвует своё.

EvilCat · « **Ответ #9 :** Декабря 28, 2010, 13:59 »

Закончила то, чем очень довольна: функцию сборки в PDF всех подстраниц, то есть - возможность одним кликом скачать всю переведённую книгу. Это можно сделать с помощью ссылки "Сшить книгу" на странице материала. Куски будут упорядочены в соответствии с номером страницы, который указан в их карточке {{перевод}}.

В будущем есть намерение сделать так, чтобы сшитая книга была максимально похожа на оригинал. Если сейчас будут какие-то пожелания ко внешнему виду PDF'ов - пишите, лучше даже в отдельной теме на форуме.

Chronicler · « **Ответ #10 :** Декабря 28, 2010, 14:20 »

Круто. Я в восхищении. Честно.

EvilCat · « **Ответ #11 :** Декабря 28, 2010, 21:40 »

Спасибо %) Стараюсь.

Доработан экспорт PDF:

Название главы больше не дублируется снизу слева.
Каждая глава начинается с новой страницы.
При сшивке книги сначала идут все нумерованные страницы в порядке нумерации, потом ненумерованные в алфавитном порядке.
Название страницы вики, которым предваряется каждая глава в сшитой книге, теперь содержит только имя подстраницы (например, не Wyrd-Fu/Introduction, а просто Introduction).
Ура, показываются картинки! Размер сохраняется, однако обтекание пока не сохраняется. Загружать картинки может любой зарегенный участник, ссылка в меню, слева снизу ("Загрузить файл").

EvilCat · « **Ответ #12 :** Декабря 29, 2010, 03:21 »

У таблиц показывается контур, простой и чёрный. В теории, можно ещё управлять отступом и размером ячеек.

Создан шаблон для показа и печати текста в две (или три, если надо) колонки. Завтра займусь тем, чтобы он был всегда под рукой.
Сделано кое-что для облегчения доступа к сайту, о чём будет подробней написано в вики завтра.

Плохие новости: обтекание картинок по контуру в PDF'ах сделать не получится, разве что придётся пойти ради этого на большие жертвы (например, установить коммерческий конвертор в PDF, переписав под него значительную часть кода). Есть вероятность, что наш конвертор в 2011 году доработают до версии, где будут и обтекаемые рисунки, и красивые таблицы.
Но картинку можно поместить в одну из двух колонок, немного подогнав по ширине.

EvilCat · « **Ответ #13 :** Декабря 30, 2010, 06:40 »

Созданы недостающие инструкции и заготовки для существительных, прилагательных и глаголов.
Причастия, деепричастия и наречия закомментированы, пока не поймём, как они понадобятся на практике. Может, их лучше будет перечислять в описании глагола... или в термине указывать и совершённый, и несовершённый глагол...

EvilCat · « **Ответ #14 :** Января 05, 2011, 20:09 »

На всякий случай отпишусь, что у меня отпуск до 14. Как и у многих на этом форуме, я думаю %)

EvilCat · « **Ответ #15 :** Января 13, 2011, 03:47 »

Наполненные делами праздники прошли, возвращаемся деятельной эйфории %) Завтра объявлю планы на ближайшее будущее проекта.

EvilCat · « **Ответ #16 :** Февраля 02, 2011, 11:35 »

Исправлен глюк с упорядочиванием и глюк с обрыванием некоторых страниц. Если они где-то всё ещё появляются - обязательно напишите мне.

На очереди - доработка списка подстраниц, чтобы они упорядочивались по расположению в книге и чтобы в нём был виден номер. Но тут у меня на пути встаёт необновлённая, судя по всему, документация к MediaWiki 1.16 :\ Однако я её заборю.

EvilCat · « **Ответ #17 :** Марта 11, 2011, 18:32 »

В ночь с 11 на 12 марта Ролевая Площадка будет приостановлена на несколько часов для технических работ.

EvilCat · « **Ответ #18 :** Марта 17, 2011, 01:01 »

Для истории:
Установлен WikiEditor - удобный, хоть и не визуальный редактор, которым пользуется Википедия.

EvilCat · « **Ответ #19 :** Марта 22, 2011, 16:18 »

Включены специальные возможности кэша, теперь страницы предположительно будут грузиться быстрее. Модуль терминов может работать неправильно - но это само по себе правильно, потому что я ищу способ заменить его.

EvilCat · « **Ответ #20 :** Марта 26, 2011, 18:53 »

Начата работа по оптимизации карточки перевода, чтобы всё работало быстрее и чтобы карточка главы брала данные из карточки книги.

EvilCat · « **Ответ #21 :** Мая 04, 2011, 23:35 »

А, да, отчёт. Вернулась из США, прихожу в норму, делаю важный модуль для другого сайта и на следующей неделе возвращаюсь к Википереводам %)

EvilCat · « **Ответ #22 :** Июля 03, 2011, 23:33 »

Наконец-то вышла версия 1.17 движка MediaWiki! Википереводы были обновлены полностью функционирующим википедийным редактором - теперь без глюков. Викификатор тоже на месте и работает.

В остальном работой над Википереводами (и переводами вообще) пока приходится жертвовать, потому что обычная, дневная работа не оставляет свободного времени. Но в этом есть и хорошие стороны: сервер скоро будет проапгрейжен.

EvilCat · « **Ответ #23 :** Августа 09, 2011, 21:23 »

Теперь при создании главы в поле нужно вводить только название главы - больше нет текста по умолчанию "Название книги/", он не требуется. Спасибо ребятам, доработавшим модуль InputBox.

EvilCat · « **Ответ #24 :** Апреля 16, 2012, 17:01 »

Википереводы будут недоступны один-два дня ввиду апгрейда железа. Вернутся быстрые шелковистые %)

EvilCat · « **Ответ #25 :** Апреля 18, 2012, 03:31 »

Апгрейд прошёл успешно. Результат, я надеюсь, видно невооружённым взглядом. Огромное спасибо _am за помощь в этом важном деле!

EvilCat · « **Ответ #26 :** Июня 08, 2012, 11:03 »

Сегодня ночью, с 8 на 9 июня, Википереводы будут отключены на 30-60 минут на время технических работ и обновления ПО. Также будут недоступны другие сайты, находящиеся на моём хостинге.

EvilCat · « **Ответ #27 :** Сентября 13, 2012, 01:04 »

В ночь с 13 на 14 сервер будет остановлен для техобслуживания и обновления ПО. Википереводы, зеркало вики и другие сайты на нём будут недоступны 30-60 минут.

EvilCat · « **Ответ #28 :** Октября 05, 2012, 22:10 »

Ввиду экстренной ситуации Википереводы и другие сайты на том же сервере будут недоступны несколько часов. Заливают-с.

EvilCat · « **Ответ #29 :** Октября 08, 2012, 01:45 »

В ночь с 8 на 9 Википереводы и другие сайты на том же сервере будут недоступны несколько часов ввиду техобслуживания.