Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Перевод Айзена  (Прочитано 2789 раз)

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Перевод Айзена
« : Апрель 24, 2011, 11:53 »
Во избежание неожиданностей: начат перевод сабжа. Расчетное время работ - четыре месяца (благо часть перевода уже и так есть).

Оффлайн Mr.Garret

  • Модератор
  • Легенда форума
  • ******
  • Сообщений: 5 839
  • Дарклорд
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #1 : Апрель 24, 2011, 14:45 »
Будем знать  :)

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #2 : Май 30, 2011, 18:31 »
Работы по переводу и верстке книги закончены. Результат можно скачать здесь: http://www.sendspace.com/file/zbapre
Как и всегда, приветствуется дальнейшее распространение через сеть и из рук в руки.

УПД. Файл по ссылке обновлен - устранены некоторые глупые недочеты
« Последнее редактирование: Июнь 05, 2011, 07:16 от Mainok »

Оффлайн Maggot

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 331
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #3 : Май 30, 2011, 21:12 »
Быстро вы! Спасибо за отличный перевод!

Оффлайн Leeder

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 768
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #4 : Май 31, 2011, 10:16 »
Спасибо! Некоторым моим игрокам это весьма пригодится! Обязательно порекламирую.

А есть планы на будущее?

Оффлайн Mr.Garret

  • Модератор
  • Легенда форума
  • ******
  • Сообщений: 5 839
  • Дарклорд
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #5 : Май 31, 2011, 11:12 »
Я его на кардинале вывешу?

Оффлайн GRiNnY

  • Savagers!
  • Частый гость
  • *
  • Сообщений: 152
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #6 : Май 31, 2011, 13:39 »
Спасибо! Очень вовремя :)

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Re: Перевод Айзена
« Ответ #7 : Июнь 01, 2011, 05:02 »
Я его на кардинале вывешу?
Думаю, вопрос излишний. Вывешивайте, пусть будет. Файл по ссылке обновлен, если не сложно - выложите новый вариант.
А есть планы на будущее?
Сейчас перевожу "Пиратов"
« Последнее редактирование: Июнь 04, 2011, 15:53 от Mainok »