Проблема обнаружения переводов

[vlexz]

А... Прости, что обнадёжила тогда. Русский текст действительно выкладывается по абзацам. Я думала, под "переводом" ты подразумеваешь текст под перевод... Но надо полазить там с системой, может, можно будет написать скрипт автоматической заливки.

Возможно имеет смысл связаться с администрацией сайта, кстати, может у них уже есть апи, или они его могут быстро сделать. Чем черт не шутит?

[flannan]

Написал им на почту (они, похоже, не реагируют на вопросы в "сообществе"). Жду ответа. Но судя по тому, что уже месяц или два не работает система почтовых оповещений о изменениях в переводах, администрация вряд ли ответит.

[EvilCat]

Я, кажется, им писала раньше насчёт их движка, нельзя ли позаимствовать или купить. Не помню, получила ли ответ.

Но я посмотрела их систему отправки переводов - она довольно простая, сделать автоматическую форму отправки всего перевода будет несложно. Я постараюсь заняться этим на следующей неделе, после перелёта.

[flannan]

Написал им на почту (они, похоже, не реагируют на вопросы в "сообществе"). Жду ответа. Но судя по тому, что уже месяц или два не работает система почтовых оповещений о изменениях в переводах, администрация вряд ли ответит.

Яндекс мне напомнил, что я так и не получил ответ. Так что можно на них не рассчитывать.