Глоранта Грега Старфорда

[SleepingShaman]

Попалась мне 2часть гида по глорантии с сайта Глорантия ком. 500 страниц чистого каноничного бэкграунда от мэтра и друзей с испирейшном и атласами мирами. Ищу 1часть. Рунквест это сила.

Как известно этому миру больше 30лет. Как он вам, играли, какие ошущения от мира? Еще слышал, что Глоранту на 13age перевели.

[SleepingShaman]

Вся подборка с сайта по Глоранте хероквест и гиды найдены. Спрашивайте.

[Дрого]

Традиционный для меня вопрос: а переводы планируются?

[SleepingShaman]

Чего именно? гиды прошлого года в 1000 стр чистого бэка. Шантар и Павис тоже по 400стр. Еще корбук HQ 2.0. Еще рунквест 6ред. Там еще сурс про корабли есть.к

В одно лицо не справлюсь.

Все новье у меня есть в сайта, кроме сурсов для 6 ред.

Кстати мунгус рунквест не канон. Канон то, чем торгуют на глоранта.ком.

[SleepingShaman]

Традиционный для меня вопрос: а переводы планируются?

Проще дождаться 13 age Glorantha. У нас гамшу и индю любят. Надеюсь они сделают глоранту, а не эпоху.

[Дрого]

Надо же, какие все писучие. Тот же RuneQuest:Slayers всего-то 230 страниц (из них география 20 и монстрятник 35). Опять придется где-то Вторую-Третью Редакцию искать - в ту пору хоть ограничения на объем существовали... Хотя с другой стороны...

[aleksandr]

На HQ2 и Glorantha (Third Age) от Issaries и Moon Design права у Studio 101, если что.

[SleepingShaman]

Ермаков и Стрепетилов меня гне любят и имею полное право делится книгами.

Рунквест от Авалон хилл и хаосиум. На торрентам инета. Боксы там были прямо ух. На сайте waynebook смотрел олдовые вещи.

[Дрого]

А кого они любят?

А в Глоранте небесные корабли есть?

[SleepingShaman]

Не помню. Морские римские и греческие суда есть. Сеттинг бронзовый век.

[SleepingShaman]

Надо же, какие все писучие. Тот же RuneQuest:Slayers всего-то 230 страниц (из них география 20 и монстрятник 35). Опять придется где-то Вторую-Третью Редакцию искать - в ту пору хоть ограничения на объем существовали... Хотя с другой стороны...

Рунквест имеет 2сеттинга. Мифическая Европа и Глоранта. Сейчас мв видим компиляции канона от авторов и сторонних, работающих и работавших на этими миром. Любишь аднд, полюбишь и рунквест И все , что с ним связано

[Dmitry Gerasimov]

Традиционный для меня вопрос: а переводы планируются?

Ты так спрашиваешь, как будто перевод, выполненный топикстартером, кто-то будет в состоянии прочитать.

[SleepingShaman]

Перевод это ответственная работа, а не нердкор с гиками на форумах.

Про переводы.
Явная нелюбовь многих адептов стариков, считающих "Мол мы делали энциклопедию и давно в нри" к любому виду переводов и личному мнению новых людей, что решили познакомиться с нри, обесценивают любой перевод. Как раньше писал нри в стране есть маргинальное увлечение групп людей, живущих в разных городах и не любящих онлайн ролл и скайп игры. Проще англ выучить и подымать знания языка, чем перевести что то. И конечно перевод будет оплеван в любом качестве.

[flannan]

Проще англ выучить и подымать знания языка, чем перевести что то. И конечно перевод будет оплеван в любом качестве.

По личному опыту: с тех пор, как я взялся координировать переводы GURPS я перевёл заметно больше книг по GURPS, чем выучил языков.
И во всех переводах никто даже на грамматические ошибки не пожаловался. Возможно потому, что они на открытых для редактирования ресурсах. Я чаще сталкивался с разногласиями между переводчиками и плохими переводами участников перевода, которые надо было править.

[Дрого]

Ты так спрашиваешь, как будто перевод, выполненный топикстартером, кто-то будет в состоянии прочитать.

А он так плохо переводит?

И конечно перевод будет оплеван в любом качестве.

Тю, так надо выпивать и закусывать, и пусть вас не волнуют эти глупости.

Ладно, паршивый мир - небесных кораблей нет, переводов нет, всего и есть - цикл статей в журнале White Dwarf от Дэйва Морриса, но он, вроде как, мой любимый писатель, а не игродел (тоже без перевода, как все понимают).

[SleepingShaman]

Что с кораблями в мире уточню в гидах.

Странная позиция. Считать мир и сеттинг паршивым из за отсуствия переводов. Лучше сказать, что малоинтересен местной общественности.

[SleepingShaman]

Смотрю по Драгон Воориерс по миру  вашего люб писателя сделан. Олдовая вещь.

[Дрого]

Смотрю по Драгон Воориерс по миру  вашего люб писателя сделан. Олдовая вещь.

А, это была интересная фигня! Сначала Джексон и Ливингстон припрягли Морриса сочинить "настоящую британскую РПГ, вроде Боевого Молота, но лет за пять до Боевого Молота". Потом, как это водится в ролевой индустрии, где-то прикупили права на RuneQuest, велели Моррису бросать страдать фигней и срочно строчить какое-то приложение по этой игре. Через несколько лет Моррис сунулся в мусорную корзину (видать местные скауты за макулатурой зашли), нашел свой черновик, и тут внезапно его осенило - из-за спешки и вечного аврала ни Джексон, ни Ливингстон не застолбили права на эту предшественницу WH - то есть черновик был целиком и полностью интеллектуальной собственностью литературного негра!

И второй момент, Моррис решил поиграться с маркетингом и вместо здоровенной и дорогой коробки формата А4 выпустил шесть книжек в мягкой обложке формата карманного издания. Вышло раза в полтора дешевле, но народ просто тупо не понимал, що воно такэ, поэтому бестселлера из его игры не вышло.

[Дрого]

Странная позиция. Считать мир и сеттинг паршивым из за отсуствия переводов. Лучше сказать, что малоинтересен местной общественности.

Миров много, а я один. Я вон приключение по RuneQuest:Slayers перевел (давно, еще в 2013), и хватит пока.

[SleepingShaman]

Тото смотрю карманные издания   у воинов.

[aleksandr]

Ермаков и Стрепетилов меня гне любят и имею полное право делится книгами.

Рунквест от Авалон хилл и хаосиум. На торрентам инета. Боксы там были прямо ух. На сайте waynebook смотрел олдовые вещи.

А что значит «не любят» и почему такое мнение?

[aleksandr]

Рунквест имеет 2сеттинга. Мифическая Европа и Глоранта. Сейчас мв видим компиляции канона от авторов и сторонних, работающих и работавших на этими миром. Любишь аднд, полюбишь и рунквест И все , что с ним связано

У Рунквеста существенно больше сеттингов.

[SleepingShaman]

Миров много, а я один. Я вон приключение по RuneQuest:Slayers перевел (давно, еще в 2013), и хватит пока.

Во во, миров много. Вон Earthdawn и Shadowrun собрались, как надо, а еще мистара читается.

[SleepingShaman]

У Рунквеста существенно больше сеттингов.

И какие это. Пока вижу один самый огромный.

[aleksandr]

А кого они любят?

Скорее кого не любят лучше спрашивать и по-раздельности, люди всё же разные.

А в Глоранте небесные корабли есть?

Небесных кораблей в прямом смысле там нет.

[aleksandr]

И какие это. Пока вижу один самый огромный.

Из крупных?

Glorantha (Second Age)
Elric of Melniboné (он же Мультивселенная Мурккока)
Deus Vult
Historia Rodentia
Vikings
Clockwork & Chivalry
Wraith Recon

А если учитывать, что веткой MGP-RQ2 являются Legend и BRP (Basic Roleplay), то это ещё десяток наименований (Call of Cthulhu, ElfQuest, Pendragon…).

[Дрого]

Небесных кораблей в прямом смысле там нет.

Ну и ладно - лишний повод забыть про Глоранту.

[SleepingShaman]

Летать можно в Earthdawn. Там правила и целый сурс про порт небесных кораблей есть. 1Ред. Насчет поздних не знаю. Они не тру.

[SleepingShaman]

Из крупных?

Glorantha (Second Age)
Elric of Melniboné (он же Мультивселенная Мурккока)
Deus Vult
Historia Rodentia
Vikings
Clockwork & Chivalry
Wraith Recon

А если учитывать, что веткой MGP-RQ2 являются Legend и BRP (Basic Roleplay), то это ещё десяток наименований (Call of Cthulhu, ElfQuest, Pendragon…).

Эти миры знаю. Мунгус рунквесты считаются неканоничными.

[Zlanomar]

На HQ2 и Glorantha (Third Age) от Issaries и Moon Design права у Studio 101, если что.

Насколько эта информация соответствует действительности сейчас? Помнится, перевод ХК и иже с ним Глоранты в свое время не состоялся именно из-за невозможности выкупить лиценизю на последнюю.