А чем абстрактный постапокалипсис противоречит фаллауту? Например, история Илая из фильма "книга Илая". Мир совсем другой, но что мешает подобному происходить и в мире фоллыча? Пустошь огромна, на ее территории многое творится. Фермерские дети, мстящие рейдерам за убитую семью; анклавовец-предатель, взбунтовавшийся против своих, когда была зачистка мирняков; писец братства, отправленный с важнейшей информацией, добытой разведчиками, на главную базу, но в результате стычки с мутантами оставшийся в живых один... Возьми практически любую историю главного героя какого-нибудь произведения (фильма/книги/игры) и ее можно в два счета переделать под фаллаут, если того хочется. Просто заменяй главгада на мутанта, окружение на пустошь и т.п.
