Ну, во первых, хочу немного выступить адвокатом морской классификации - она вылезла не на пустом месте. И приеняется для любых крупных автономных транспортных средств (достаточно вспомнить термины воздухоплаваньеи наземный крейсер). И как сущность, космические корабли большинства сеттингов заметно ближе к морским кораблям, чем к авиации. Но если приспичило - то, сдается мне, стоит ориентироваться на метод майндера. С оговоркой, что полные названия никто не использует. И как линейный корабль в своё время стал линкором, так и тактические боевые модули скорее всего превртятся в, скажем, такмоды, а оперативно-тактические боевые модули - в опмоды.

И после модификации майндерской классификации, получим
такмод
опмод или отм
авмод
абоп
модус
мобком

естественно, сокращать можно по-разному