В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Сообщения - ValdRIG
1
« : Июня 02, 2011, 05:14 »
Дабы не плодить тем, отписываюсь здесь.
Переводы книг правил существуют в природе?
2
« : Марта 01, 2011, 18:37 »
Поделитесь информацией: есть ли в линейке продуктов система для игры простыми смертными без всяких вампирских и прочих наворотов? Возможно данную информацию можно изъять из одной из МТшных систем? Есть ли перевод этой системы на русский язык? Если есть - где его можно добыть?
3
« : Февраля 01, 2011, 04:22 »
Если найдется еще пара-тройка желающих принять в этом участие, то можно и продолжить. Где именно - не суть важно.
4
« : Января 31, 2011, 04:35 »
Ну почему же? Думаю, выход на ПК только поспособствует этому. Может чередовать будут - своеобразная промоакция.
5
« : Января 30, 2011, 12:57 »
Хмм... Действительно, выглядит несколько примитивно. Ожидал несколько большего.
6
« : Января 30, 2011, 07:20 »
Здесь выложить не смог - вылезло сообщение о переполнении папки. Если кому-то надо пишите в личном сообщении - вышлю на почту.
7
« : Января 30, 2011, 06:28 »
Не совсем понял, какой именно список требуется. Вообще переведенные фрагменты выложены на пару постов выше. А список книг правил достаточно небольшой: книга игрока и книга мастера.
8
« : Января 29, 2011, 18:43 »
Я не знаю, насколько это актуально, но ледат у меня в загашниках следующие книги:
1) Подземелья и Драконы. Том первый: Люди и магия.
2) Подземелья и Драконы. Том второй: Монстры и сокровища.
3) Подземелья и Драконы. Том третий: Приключения в подземном мире и глухомани (wilderness)
Все три книги с ангшийского переводил Sergei the Sage
Я могу поделиться, если есть еще интерес, на мыло скинуть или еще как-нибудь.
9
« : Января 29, 2011, 09:49 »
2 Cornelius: Системой конечно же поделюсь, но несколько позже. В виде особого респекта право первого прочтения досталось Александру. На выходных он обещался ее прочесть, потом будет коррекция, и во вторник-среду наверное смогу выслать. Есть также вероятность, что система будет выложена в соответствующей теме на форуме.
Как на счет того, что бы в общих чертах обрисовать механику. так бы проще было выводы делать о предстоящей работе. Тем более, что играть по ней приходилось уже.
2 Ssslash: Было бы неплохо. Надо покачать уже переведенные фрагменты (я на работе пока - из дома гляну) и посмотреть что еще перевести надо. Пока особо не заморачиваться переводами по мирозданию и прочему антуражу, а сосредоточиться на механике. если хорошо пойдет, будем искать человека на верстку. PDF первого сета нужен? Могу переслать.
10
« : Января 29, 2011, 09:09 »
К тому времени, как я прочитал PDQ# я уже мастерил по собственной системе (есть определенное сходство), которую считаю не хуже. Сейчас ее Александр читает. Должен на днях выдать реценз. Но это уже отдельная тема.
на данный момент мне интересна именно DA. Форум просмотреть не смогу, т.к. английским владею не так чтобы очень хорошо. Собственно из-за этого и появилась идея перевести систему на русский.
11
« : Января 29, 2011, 08:57 »
Мне кажется, что система может быть интересна не только людям, которые только начинают заниматься ролевыми играми, но и тем, кто просто не имеет возможности уделять ролевым играм достаточно времени. Так у DA есть два преимущетсва - небольшой объем правил и сеттинг изложенный в удобной для усвоения форме (экшен - мало букав Х)). Я бы хотел все же довести перевод системы до конца (полностью отредактированный PDF с оригинальными иллюстрациями). Есть желающие принять участие?
12
« : Января 29, 2011, 04:30 »
ну я себя особо опытным ролевиком не считаю, так что она мне интересна уже сейчас 
13
« : Января 28, 2011, 16:25 »
Ого. Даже так. Я думал, что это просто довесок к ПК РПГ. Значит надо искать переводчика. Да, действительно, нашел ветку на старом форуме: http://forums.rpg-world.org/index.php?showtopic=16218Доступа у меня нет - ни покачать, ни отписаться не смог. надо попробовать выйти на связь с человеком, который все это затеял.
14
« : Января 28, 2011, 10:16 »
Не знаю, насколько уместна эта тема в разделе инди игр. В крайнем случае админ подправит. Но ближе к делу...
Недавно столкнулся на просторах инета с мануалом РИ Dragon Age. Оформление приличное, объем небольшой, тема интересна - вот и все, что я из него понял со своим уровнем знания английского языка.
Отсюда ряд вопросов:
- сталкивался ли кто-нибудь с данной ролевкой?
- какие остались от нее впечатления?
- предпринималась ли попытка перевода данной системы?
Если найдется желающий взяться за перевод, готов переслать имеющиеся у меня PDF-файлы.
15
« : Января 28, 2011, 10:10 »
О вкусах не спорят. Давайте не будем превращать целевой топик в балаган.
16
« : Января 26, 2011, 13:32 »
Ну так как дело обстоит в плане адаптации?
17
« : Января 26, 2011, 08:12 »
Задумка заглохла или как?
|
Просмотр сообщений