АСТ уже криво и отвратительно перевели 3.5 в конце 2006го года. Правда там не удосужились даже редактуру сделать и вставить некоторые заклинания и таблицы по выдаче экспы. Так что есть но:
1. В целом это невыгодно.
2. Даже если Мир Хобби захочет получить лицензию (что проще, за наличием у них MtG), то это, помимо того что дорого и требует качественной работы, а не как обычно, упирается в один нюанс - Мир Хобби (а МФ - это лишь их подразделение) _не_ заинтересованы в рынке НРИ.
3. Лучше действительно заниматься сразу 5-кой, а не браться за то, к чему будет невозможно выпустить даже дополнений, ибо лицензия ограничит выпуск только "текущей поддерживаемой" линейкой.
Но я бы купил. Хотя я бы и Pathfinder купил и Dresden Files на русском. И сторонние сеттинги для Саваджей, тот же Сюзерен. С последним я бы даже лично вписался помочь.
