Кратко суть дела: Коллективный перевод (частичный) «Guide to the Camarilla» для старого Мира Тьмы.
Польза: Упростит доступ к источникам игроков и мастеров, позволит «обогатить» коллекцию переводов по СМТ, завершит один из «долгостроев» переводов по СМТ.
Актуально до: конца весны 2013 года (приблизительно)
Подробности: В свое время мною были предприняты меры по завершению переводов двух Руководств для СМТ: по Шабашу и Камарильи путем организации коллективного перевода. Первое Руководство было успешно переведено. Над вторым работа началась, но, к сожалению, так и не была доведена до конца. Сейчас недопереведенными остались 1,5 последние главы (Гл. 7 «Tales of Imagination and Mystery: Storytelling» и частично Гл. 8 «Allies, Enemies and Others»). В общем, объем не такой уж и большой (по сравнению с проделанной работой). Так что если кто-нибудь изъявит желание помочь, то жду вас здесь в теме или в личку. Буду рад помощи с переводом любого объема от источника.
EvilCat: Добавлен маркер [дело] в название темы.
