Яды и болезни в DnD 3.5

[Sharp]

Тема с аналогичным названием есть и на старом форуме. К сожалению доступ туда уже закрыт.

Очень прошу разъяснить мне механику использования ядов начиная с нанесения на оружие и заканчивая выходом из тела персонажа (на что можно и нельзя нанести, шанс отравиться самому и отчего зависит, всегда ли СБ по стойкости, инкубационный период), а так же список известных ядов с указанием сложности нахождения и цены.

Заранее спасибо.

Решил дополнить свой вопрос просьбой выложить описание действия и разновидности болезней (хотя бы базовых) в DnD 3.5.

[Геометр Теней]

Вообще, рекомендую открыть Rules Compendium, там всё должно быть детально...

Если сжато: когда персонаж подвергается воздействию яда (а их четыре типа - Ingested, которые надо употребить с едой, Inhaled - которые достаточно вдохнуть, Injury - которые должны попасть в кровь (чаще всего от удара) и Contact, к которым достаточно прикоснуться незащищённой частью тела), он делает первый спасбросок, через минуту - второй (даже если первый удался). Спасбросок, согласно правилам, всегда по Fort, но какие-то особые эффекты, упомянутые в тексте, могут требовать и иных бросков (примеров, однако, сходу не упомню - просто частные случаи всегда имеют приоритет).

Одна доза яда применяется для одного оружия. Если у персонажа нет классовой способности poison use (как, например, у престиж-класса assassin) то при нанесении яда делается бросок d20, и на 1 персонаж травится сам. Аналогично, на natural 1 на броске атаки отравленным оружием персонаж должен сделать спасбросок Ref 15 или зацепить себя отравленным оружием. Существа, имеющие природную ядовитую атаку, всегда неуязвимы для собственного яда.

Это очень сжато. Если есть конкретные вопросы, лучше уточните.

[EvilCat]

Перевела главу о ядах из SRD (это официальная свободная версия правил D&D 3.x, в плане механики не отличается, только в плане художественных описаний и исключения некоторых материалов).

[Todmay]

По поводу создания ядов могу порекомендовать посмотреть вот этот переводик:
http://todmay.500mb.net/p33-Poisoncraft__The_Dark_Art_.html

[Sharp]

Спасибо огромное. В принципе я узнал все что необходимо. 

[zerro23]

А вот тут про оптимайз ядов 

[SerGor]

через минуту - второй (даже если первый удался).

Ишь ты... А я и не знал  . Я почему-то всегда считал, что для второго броска необходим провал первого.

Even if he succeeds, he typically faces more damage 1 minute later...

Век живи - век учись...

[Sharp]

Решил дополнить свой вопрос просьбой - выложить описание действия и разновидности болезней (хотя бы базовых) в DnD 3.5.

[Theodor V.]

Где-то на старом форуме выкладывали сводную таблицу со всеми ядами, болезнями и прочим. Собственно, вот она. Извините, автора не знаю.

[HRGiger]

Злая Кошка, при всем огромном уважении...сам пробовал перевести RC, пока не понял, что никому не надо, но с SRD хорошо знаком...его то накой переводить?! Вроде на лицензионную политику мы все равно плюем, RC источник и другие пдфки, но не СРД...объясни свою позицию, пожалуйста

[Sharp]

Большое спасибо за таблицу.
Интересует так же литературное описание. Симптомы. Где и как можно подхватить/достать.

[Sharp]

Поясните чем болезни отличаются от ядов. После инкубационного периода они наносят урон Хар-кам и все? Какова длительность болезней?

[Геометр Теней]

Болезнь продолжается, пока персонаж не выкинет два спасброска подряд.

[EvilCat]

Злая Кошка, при всем огромном уважении...сам пробовал перевести RC, пока не понял, что никому не надо, но с SRD хорошо знаком...его то накой переводить?! Вроде на лицензионную политику мы все равно плюем, RC источник и другие пдфки, но не СРД...объясни свою позицию, пожалуйста

Не губи, боярин! *взмолилась кошка человеческим голосом и челом оземь ударилась*

Я лично SRD часто пользуюсь - всегда под рукой, эррата на различных вики с ней учтена. А в Rules Compendium яды другие?

[Ayax]

...его то накой переводить?!

Эээ.. да восславятся добрые люди (кошки), которые на чистом энтуазизме и безвозмездно хоть что-то делают для неанглоязычного населения. Я как представитель неанглоязычного населения рад любому переводу.

[Sharp]

Спасброски каждый день после периода инкубации? Наносится ли урон хар-ке после первого выкинутого спаса?

[Геометр Теней]

Да, если в тексте не сказано обратного, спасбросок делается каждый день после окончания инкубационного периода, и пациент выздоравливает только после двух успешных спасбросков подряд. Один успешный не даёт ничего - в этот день болезнь не прогрессирует, но в следующий может.

[EvilCat]

Да, если в тексте не сказано обратного, спасбросок делается каждый день после окончания инкубационного периода, и пациент выздоравливает только после двух успешных спасбросков подряд. Один успешный не даёт ничего - в этот день болезнь не прогрессирует, но в следующий может.

Ты описал мою зиму и март...

[Геометр Теней]

Желаю найти достаточно злого cleric-а с cure disease...

[Sharp]

Спасибо) Теперь бы еще с "ширяевом" разобраться))

[Easter]

А есть ли русский перевод названий ядов из Руководства мастера? Просто пытаюсь перевести статью, в которой они встречаются, и хотелось бы знать, переводить ли как самому захочется, или уже есть некий источник?

[EvilCat]

Есть перевод аналогичной главы из SRD - там скорее всего много общего текста в DMG. Ссылка в начале темы.

[Easter]

EvilCat
Спасибо! То, чего не нарыл у Фантомов - утянул у тебя!
Вот только настойка саксонского лиственника - как-то не очень вяжется Саксония и сферическое D&D...

[EvilCat]

В оригинале это "Sassone leaf". Первое слово мне не знакомо, перевела по словарю - там это "саксонский" без вариантов, в том числе в англоязычном Викисловаре. Если авторы имели в виду что-то другое, это от меня ускользает...

Вообще в некоторых мирах D&D есть элементы нашего реального мира. В первом в истории монстрятнике упоминалась как минимум Индия, в описании ракшас. Какой-то из основных сеттингов - то ли Грейхок, то ли Мистара, то ли Фэйрун - включает земли, народы и богов, перетащенных верховным богом Ио с нашей земли.

[Ayax]

Какой-то из основных сеттингов - то ли Грейхок, то ли Мистара, то ли Фэйрун - включает земли, народы и богов, перетащенных верховным богом Ио с нашей земли.

Ничего не помню насчет Ио, но фаэрунский пантеон Мулхоранда тупо содран с древнеегипетского. Даже имена богов не удосужились поменять.

[EvilCat]

Я помню из описания древнеегипетского пантеона в какой-то книге... "Ио перенёс [в этот мир] древних египтян, и поскольку они отчаянно молились своим богам, то перенёс и аспекты их богов туда, чтобы народ не остался без любимых ими божеств"... Кажется, я тогда писала статью о Баст, так что это скорее всего было Deities & Demigods (Legends & Lore) или Faiths & Pantheons для одной из редакций.

[astion]

В фаеруне- злые фаерунцы(представители Имаскарской империи) открыли врата в древний египт и уволокли от туда дофига народу сделав их рабами- рабы истово молились своим богам- и их вера стала для богов аля маякоv- и они пересекли вечную тьму на божественном корабле\лодке из золота- вломили имаскарцам и остались на фаеруне

[Velve]

Где-то на старом форуме выкладывали сводную таблицу со всеми ядами, болезнями и прочим. Собственно, вот она. Извините, автора не знаю.

перезалейте файл, пожалуйста, - тот что по ссылке - 404 ошибка