Блок с содержанием первого сообщения
Сел допереводить Corerules WFRP 2ed (правила переводили Лордик и кто-то ещё). Сейчас переведены главы (с учетом того, что переводили до меня и моего перевода): 1-3 полностью (кроме рассказов), 4 - всё, кроме самих карьер, 5 - больше половины (сейчас продолжаю перевод этой главы), 6 - частично (не разбирал на сколько), 7 - не переведены часть заклинаний, 8 и 9 — не переведены, 10 - переведена, 11 - не переведена, 12 - не переведена (модуль, по идее можно и не переводить), приложения - не переведены.
Заодно планирую добавить переводы по дварфам Хаоса, темным эльфам и рунической магии (из официальных и фанатских книг, файлы уже сформировал).
Есть ли желающие на форуме помочь с переводом 8 и 9 главы? просто довольно много времени перевод отнимает, а после новогодних праздников времени, думаю, не будет долго — на много месяцев.
禪
Страницы: « 1 ... 8 9 10 11 12 ... 16 » Вниз
Автор
Тема: [WFRP][Перевод завершен] Перевод второй редакции. Ход перевода (Прочитано 72214 раз)
Страницы: « 1 ... 8 9 10 11 12 ... 16 » Вверх
|