Здравствуйте, Гость

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Темы - Кайт Ши

1
Дано - Book of Worlds по старым Магам. Нужен совет по переводу слова Epiphling. Это духи, которые обитают в Образностях (Epiphamy) и являются, своего рода, воплощениями или образами определенных идей. Например, Немезиды (Nemesis) - воплощения Возмездия. Сладкая Горечь (Bitter-Sweets) - воплощения Ностальгии. Пока что рабочим вариантом является "Образ". Есть вариант транслитеровать - то есть, получить Эпифлингов

И сразу, нужен вариант перевода слова Loors - Образов Цветов. Не растений, а цветов спектра.