Не знаю, как остальных, но меня, на самом деле, уже давно напрягают тенденциозные заявления, которые при рассмотрении оказываются либо неверны (как, например, с юридическим преследованием фанатских переводов оказалось, что действующее законодательство еле затрагивает эту область, а разницей в 10-15 при разработке оригинального продукта оказалось, что речь идет про низкую прогнозируемость), либо наталкиваются на отказ говорить о фактах – как сейчас с непоправимым вредом от фанатских переводов, при том, что у всех перед глазами как минимум два обратных примера.
Я не исключаю , что при этом преследуются, в целом, благие намеренья, но картина (для меня, по крайней мере) получается не очень красивой.
